jocoso

Popularity

1,500+ learners.

Nebot ha contestado varias veces al presidente con amorfinos jocosos.	Nebot has answered the president several times with humorous rhymes.
La mayoría de esos intercambios son jocosos.	Most of these exchanges are jocular.
Todos estos ciclones jocosos, musicales y voluptuosos ligaron para siempre a México con Cuba.	All these humorous, musical and voluptuous cyclones are forever linked with Cuba.
La porción escrita de la pieza está llena de expresiones idiomáticas y comentarios jocosos.	The written portion of the piece is full of colloquial language and witty commentary.
Ahórrame tus jocosos eufemismos.	Spare me your jocular euphemisms.
Son especialmente famosas sus imágenes de multitudes en los que acierta realzar con precisión momentos íntimos o detalles absurdos o jocosos.	His images of crowds are particularly famous, drawings in which he would always manage to bring out intimate moments or absurd or playful details.
En su despliegue la línea de las artes atraviesa momentos dramáticos, a veces jocosos, siempre incomparables entre sí porque poseen memoria.	As it unfolds, the line of the arts passes through dramatic, sometimes humorous moments, which are always impossible to compare among themselves because they have memory.
Entrando en temas menos jocosos hay que mencionar los requisitos a nivel de certificación que se exigen en los distintos países para la importación y comercialización.	Moving on to less humorous topics, I should mention the certification requirements of different countries for marketing and imports.
Esto se produjo como resultado de masivos números de Paganos jocosos abrazando la Cristiandad, muchos de ellos queriendo aferrarse a las antiguas y paganas tradiciones.	This came about as a result of massive numbers of Gentiles joyously embracing Christianity many of them wanting to cling to ancient, pagan traditions.
La denuncia política y la burla al gobierno son temas muy frecuentes en esta música, aunque también temas más jocosos y ligeros como la fiesta decembrina.	The political denunciation and the mockery to the government are very frequent subjects in this music, although also more jocose and light subjects as the party.
Diversas representaciones, dramas serios o jocosos, han sido aquí representados con gran éxito técnico y musical, siempre en el invierno cuando la Familia real permanecía en Salvatierra de Magos.	Several plays, serious or comic dramas, where here performed with great technical and musical success, always during the winter when the royal family stayed in Salvaterra de Magos.
El 22 de diciembre, las autoridades revocaron su libertad con fianza —por presuntos comentarios jocosos en las redes sociales, y lo recluyeron en la cárcel central de Khon Kaen, en el nordeste de Tailandia.	On 22 December authorities revoked his bail–allegedly for making joking comments on social media–and detained him in Khon Kaen Central Prison in north-eastern Thailand.
Aunque por supuesto se trata de comentarios jocosos, parece extenderse la sensación de que la estupidez se está volviendo más tortuosa.	Of course they are joking, but there is a fairly widespread feeling that stupidity is becoming more devious.
En cierto modo, Armando Calderón Sol dio continuidad a esa tradición de presidentes que incitan a los chistes, las caricaturas y los comentarios jocosos.	In a way, Armando Calderón Sol continued with this tradition of presidents who invite jokes, caricatures and juicy commentaries.
Manteniendo los comentarios jocosos entre canciones al mínimo, a-ha les probó a sus admiradores que definitivamente que se están despidiendo sin desmerecer su música o su reputación.	While keeping the between-song banter to a minimum, a-ha were definitely proving to fans they are going out without tarnishing their music or reputation.
Los textos de los villancicos hacen alusiones al amor cortesano y la desventura (Al alba venid), los temas jocosos (Cucu, cucu) y hechos contemporáneos o cotidianos (Pase el agoa).	The words of the villancicos refer to courtly love and to misfortune (Al alba venid), to comic subjects (Cucu, cucu) and to everyday events of the times (Pase el agoa).
– Señor Presidente, aunque ha vertido usted algunos comentarios jocosos sobre el hecho de que esta Directiva MIFID llegara al Parlamento Europeo, quiero decir que no se trata solamente de un asunto técnico lo que estamos aprobando hoy.	Mr President, even though you made some jokey remarks about this MIFID arriving in the European Parliament, I should like to say that it is not just a technical issue that we are adopting today.