jocoso

Popularity

1,500+ learners.

Este juego de acción, te hará participar en innumerables situaciones tanto jocosas como absurdas.	This action game, you will participate in countless both humorous situations as absurd.
Un instante místico, donde se combinaron recuerdos y anécdotas, con lágrimas y situaciones jocosas.	There were mystical moments when memories and anecdotes were combined with tears and funny situations.
El hijo tan activo, que estaba ocupando la atención de la casa con conversaciones jocosas, estaba en silencio.	The active child, which was engaging the house with humorous talks, was silent.
Aún cuando hay excepciones, uno no caracterizaría el estado de ánimo de muchas actuales redes de la comunidad como jocosas.	While there are exceptions, one would not characterize the mood of many current community networks as playful.
Pero sus imágenes, a menudo atrevidas, pero que no son ni caprichosas ni jocosas, dicen siempre algo profundamente realista.	But his illustrations, while often bizarre, are never whimsical or facetious, and they always say something profoundedly realistic.
Un cúmulo de jocosas anécdotas para contar a vuestros amigos en una larga noche ante la chimenea jugando a las cartas.	A collection of funny happenings to tell your friends in a long night, playing cards in front of the fireplace.
Suelen hacerlo desde una perspectiva religiosa, filosófica, en forma de sentencia e incluso las hay jocosas y divertidas.	They usually do it from a religious or philosophical point of view through statements and even in a humorous or funny way.
Otros, espiando la extraña discusión, empezaban a amontonarse alrededor y asaeteaban al monje con preguntas jocosas y, a veces, obscenas.	Others, overhearing the strange discussion, had begun to crowd about, and were plying the monk with jocular and sometimes ribald questions.
Sin embargo, IN.S.OMNIA proporcionó una buena estación experimental donde lograr colaboraciones en comunicación que eran al mismo tiempo jocosas e intelectualmente de vanguardia (Wittig, 1994).	Nevertheless, IN.S.OMNIA provided a good experimental station for performing communication collaborations that were at once both playful and intellectually ground-breaking (Wittig, 1994).
BattleHand Heroes es una flamante aventura con gráficos AAA, jocosas animaciones y la habilidad de hacerte un poquito más súper de lo que ya eres en tu día a día.	Battlehand Heroes is an all new adventure, with AAA graphics, hilarious animations, and the ability to be just a little more super than you are in normal life.
Nos hemos reído juntos contándonos anécdotas jocosas que abrían nuestros corazones de júbilo, de una y otra cultura, y también hemos llorado escuchando los relatos tristes de una y otra raza.	We have laughed together, telling each other funny anecdotes of this and that culture that opened our hearts with glee, and we have also cried hearing sad tales of this or that race.
En previsión de las críticas o alabanzas jocosas que se me puedan imputar, he pensado en divertirme yo también recogiendo algunos de los cuentos chinos cortos más simpáticos que han llegado a mis orejillas volcanoides.	In anticipation of the criticism or sarcastic praise which could be attributed to me, I have thought to enjoy myself as well by collecting some of the most agreeable short tall tales which have arrived at my tiny volcanic ears.
Si quieres conocer lo que verdaderamente sienten los corazones de los ciudadanos respecto a la situación actual que les rodea, maquillado con una enorme carcajada, deberías asistir a una de las fiestas españolas más jocosas y divertidas, el Carnaval de Cádiz.	If you really want to understand what people feel in their hearts about the current, difficult situation, disguised behind a huge laugh, you can't miss one of the most joyful and fun Spanish festivities, the Carnival of Cadiz.
A partir de una puesta escena que rememora y de algún modo rinde homenaje a la comedia y el melodrama silente de situaciones jocosas, esta lúdica y ocurrente animación -cuyos personajes principales son los infantiles iconos mediatizados de belleza occidental propagados por Barbie y Cia.	A ludicrous and witty animation that recalls and pays homage to the silent comedy, and to the melodrama of humorous situations. Its main characters are childrení s icons of western beauty, Barbie and friends.
Su forma original y sus colores vivos permiten crear jocosas combinaciones en la pared.	Original form and bright colours for playful combinations on your wall.
Ya antes eran frecuentes las observaciones críticas respecto a la utilización de los antiguos oficiales de carrera, de los especialistas militares, pero aquellas observaciones tenían, en lo esencial, un carácter efímero y evasivo, revistiendo siempre formas medio jocosas.	There have been, even earlier, not a few critical remarks made regarding the enlistment of former regular officers, but these remarks were essentially of a passing and non-committal kind, and almost always put forward in a semi-humorous way.
En la escuela estamos escribiendo quintillas jocosas para el Día de San Patricio.	We're writing limericks in school for St. Patrick's Day.