jobless claims

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In addition, new jobless claims soared to 357,000 in the week ending February 10.	Además, las nuevas solicitudes por desempleo aumentaron a 357.000 en la semana que terminó el 10 de febrero.
A separate report said jobless claims fell to 550,000 in the past week.	Además, un informe paralelo reportó que las solicitudes de desempleo cayeron a 550.000 la semana pasada.
Those who use up their jobless claims are not included in the rolls at all.	Todos aquellos que protestan por su condición de desempleados, en ninguna parte son incluidos en las planillas.
The four-week average for jobless claims has declined in six of the past seven weeks.	El promedio por cuatro semanas de solicitudes de apoyo por desempleo ha declinado en seis de las últimas siete semanas.
US initial jobless claims rose 8k to 216k in the week ended July 13.	Las afirmaciones iniciales de desempleo de Estados Unidos aumentaron 8mil a 216 mil en la semana que terminó el 13 de julio.
The Dollar moved lower after the cold PPI readings, and much higher than expected jobless claims print.	El dólar se movió a la baja después de las frías lecturas del PPI, y se imprimieron solicitudes de desempleo mucho más altas de lo esperado.
Treasury yields spiked on the stronger than expected CPI and jobless claims data, but have already slipped from the highs.	Los rendimientos del Tesoro aumentaron en los datos de IPC y de sin empleo más fuertes de lo esperado, pero ya se han deslizado de los máximos.
The Dollar rallied following the mix of data, where CPI was slightly warmer than expected, and jobless claims came in below consensus.	El dólar se recuperó tras la combinación de datos, donde el IPC era ligeramente más cálido de lo esperado, y las reclamaciones de desempleo estaban por debajo del consenso.
In the past, the Fed would have already ended the tightening cycle by the time jobless claims fell to the levels we see today.	En el pasado, cuando las peticiones de subsidio de desempleo caían hasta los niveles que vemos hoy, la Fed ya había finalizado el ciclo de endurecimiento.
US initial jobless claims surged 49k to 252K in the week ended December 7 after dropping 10k to 203k in the last week of November.	Las solicitudes iniciales de desempleo en Estados Unidos aumentaron 49k a 252K en la semana que terminó el 7 de diciembre después de caer 10k a 203k en la última semana de noviembre.
The Dollar got a small boost following the data, where jobless claims were in line with expectations, and the Philly Fed index came in much stronger than expected.	El Dólar recibió un pequeño impulso después de los datos, donde los reclamos de desempleo estaban en línea con las expectativas, y el índice Philly Fed llegó mucho más fuerte de lo esperado.
In its report on jobless claims on Feb. 25, the Labor Department said first-time claims for unemployment benefits rose 22,000 to a seasonally adjusted 496,000.	En su informe sobre las solicitudes de desempleo del 25 de febrero, el Departamento del Trabajo dijo que las solicitudes iniciales de subsidio por desempleo aumentaron en 22.000, para un total de 496.000.
US initial jobless claims rose 3k to 213k in the week ended September 21 after the prior week's 4k increase to 210k (revised from 208k).	Las cifras iniciales de desempleo en los Estados Unidos aumentaron 3k a 213k en la semana que terminó el 21 de septiembre después del aumento de 4k de la semana anterior a 210k (revisado de 208k).
It was the highest seasonally adjusted level since early October, when jobless claims were inflated by the damage caused by Hurricanes Katrina and Rita.	Se trataba del nivel ajustado estacionalmente más alto que se había registrado desde principios de octubre, cuando las solicitudes de prestaciones por desempleo se dispararon a raíz de los daños ocasionados por los huracanes Katrina y Rita.
There was little apparent impact on jobless claims from the UAW-GM strike, but gyrations could pick up now that we're entering the holiday season that extends into the MLK weekend in January.	Hubo poco impacto aparente en los reclamos por desempleo de la huelga UAW-GM, pero los giros podrían recuperarse ahora que nosotros Estamos entrando en la temporada de vacaciones que se extiende hasta el fin de semana de MLK en enero.
US initial jobless claims dropped 13k to 209k in the July 5 week after falling 7k to 222k in the June 29 week (revised from 221k).	Las reclamaciones iniciales de desempleo de los Estados Unidos cayeron 13 mil a 209 k en la semana del 5 de julio después de caer de 7a k a 222 mil en la semana del 29 de junio (revisada desde 221k).
US initial jobless claims were steady at 227k in the week ended November 16 following the 16k jump to 227k in the November 9 week (revised from 225k).	Los reclamos iniciales de desempleo de los Estados Unidos se mantuvieron estables en 227k en la semana que terminó el 16 de noviembre después del salto de 16k a 227k en la semana del 9 de noviembre (revisado de 225k).
I blogged last year about the state of the US labour market and given the recent release of September's initial jobless claims data, this seems like a good time to revisit these ideas.	El año pasado escribí en elblogsobre la situación del mercado laboral de Estados Unidos y, ante la reciente publicación de los datos de nuevas peticiones de subsidio de desempleo de septiembre, parece un buen momento para recordar estas ideas.
I blogged last year about the state of the US labour market and given the recent release of September's initial jobless claims data, this seems like a good time to revisit these ideas.	English El año pasado escribí en elblogsobre la situación del mercado laboral de Estados Unidos y, ante la reciente publicación de los datos de nuevas peticiones de subsidio de desempleo de septiembre, parece un buen momento para recordar estas ideas.
Initial jobless claims (USD, GMT 12:30)–The initial jobless claims for the week of July 13 are estimated to fall to 204k, after falling to 209k in the week of July 6.	Reclamaciones iniciales de desempleo (USD, GMT 12:30) – Se estima que las reclamaciones iniciales de desempleo para la semana del 13 de julio caerán a 204 k, después de caer a 209k en la semana del 6 de julio.