jive

You've been jiving me from day one!
¡Me has estado engañando desde el primer día!
I know you're jiving.
Sé que estás jorobando.
Now we are jiving!
¡Ahora hablamos el mismo idioma!
Are you jiving me?
¿De qué vas? No me fijé.
Now, I know you and Chris are having fun shucking and jiving together, but you should really spend more time studying.
Ahora, sé que tú y Chris se están divirtiendo bromeando y cantando juntos, pero deberían en realidad pasar más tiempo estudiando...
With the latest techno, house and pop tunes, jiving the night away amidst Barceona's hip crowd will be an easy feat!
Con las últimas techno, house y pop melodías, jiving toda la noche en medio de multitud de moda de Barceona será una tarea fácil!
Everyone was jumping and jiving to the music.
Todos saltaban y bailaban el jive al compás de la música.
This huge potential for different coded messages is the basis of the great variety that we find in the Jiving world and is, of course, the reason why one species k different from another and why each individual is unique.
Este potencial enorme para los mensajes distintos codificados - la razón de la variedad grande que encontramos en que Baila джaйB el mundo y, claro, la causa, por qué una variedad k a que se distingue de otro y por qué cada persona es única.
I don't think this whole school thing is jiving.
No creo que esto de la escuela funcione.
I mean, you were just jiving me, weren't you?
Quiero decir, estabas bromeando, ¿no?
You mean well, and any other time it might be fun... but I just don't have time for your cute country shucking and jiving right now.
Eres simpático y, en otro tiempo, me divertiría... pero no tengo tiempo para estar jugando en este momento.
But this is the tirst time I meant it, I really mean it now, Then I was jiving' you, I mean it, I'm gonna really pack it in, Yeah, yeah,
Pero es la primera vez que lo digo en serio, Ahora lo digo en serio, Antes bromeaba, Hablo en serio, terminaré, Sí, sí,
Don't mind them. They're just jiving you.
No les hagas caso. Te están tomando el pelo.
Palabra del día
el guion