jineteadas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durante los días siguientes tienen lugar las jineteadas y las atadas de carruajes.	During the following days take place the rodeo and tied carriages.
Durante toda su juventud, participó en competiciones de rodeo (jineteadas) montando caballos salvajes.	In youth, he participated in rodeos (jineteadas) riding bucking horses.
Luego seguirán en ruedo las habilidades gauchas con jineteadas de potros y continuará hasta las 19:00 hs.	Then continue to roll gaucho rodeo skills colts and continue until 19:00 pm.
Como actividades principales se realizan destrezas criollas y jineteadas, con más de 30.000 pesos en premios.	Main activities and jineteadas Creole skills are performed with more than 30,000 pesos in prizes.
Las jineteadas y destrezas criollas no quedan afuera de esta fiesta, teniendo también un día designado.	The rodeo and Creole skills are not out of this event, having also an appointed day.
Se trata de una fiesta típica donde se realizan jineteadas y diversas actividades gauchescas y tradicionales.	This is a typical party where rodeos and various gaucho and traditional activities take place.
Las jineteadas son momentos propicios para demostrar habilidad para la monta y dominio del animal.	The rodeo is the appropriate moment to show skills while riding and taming the animal.
Hay un escenario folklórico emplazado en un parque, y un campo destinado para las jineteadas y destrezas.	There is a folk scene set in a park, and a field intended for the rodeo and skills.
Las jineteadas, pruebas de riendas y destrezas criollas en general se realizan cerca del final de la semana.	The rodeo, tests reins and Creole skills are usually done near the end of the week.
Tweet La comunidad mapuche organiza jineteadas que pueden ser contempladas por quienes admiren esa tradicional actividad rural.	Tweet The Mapuche community organizes rodeo events that may be witnessed by all admirers of such traditional rural activity.
En cuanto a las destrezas, incluyen jineteadas de potros con tropillas, que son el principal atractivo de la fiesta.	In terms of skills, including foals jineteadas of herds, which are the main attraction of the party.
También se lleva a cabo un Campeonato Campero de Escuelas Rurales, con arreglos de yeguarizos, yerras por equipos y jineteadas.	It also holds a Championship Campero Rural Schools, arranged by yeguarizos, err and rodeo team.
También se realizan jineteadas y espectáculos musicales folklóricos, además de noches de milongas, huellas, gatos, polcas y rancheras.	Rodeos and folk music shows are also held in addition to night milongas, footprints, cats, polkas and rancheras.
Entre las actividades principales de la fiesta se puede asistir a jineteadas, exposición de yeguarizos, fogones populares y desfiles criollos.	The main activities of the festival you can attend rodeos, yeguarizos exposure, hob and Creoles popular parades.
En las actividades diurnas se encuentran incluidas las destrezas criollas, pruebas de riendas y el entrevero de tropillas y jineteadas.	In the daytime activities they are included creole skills tests reins and the jumble of herds and rodeos.
También tienen lugar las destrezas criollas, que consisten en domas y jineteadas a cargo de tropillas y jinetes locales e invitados.	Creole skills, consisting of tame and herds jineteadas by local and guest riders also take place.
Luego seguirán en ruedo las habilidades gauchas con jineteadas de potros y continuará hasta las 19 con actuaciones de otros artistas locales.	Then continue to roll gaucho rodeo skills colts and continue through 19 with performances from other local artists.
No falta la jornada de jineteadas en la Sociedad Rural de la localidad, además de noches temáticas en el escenario local.	No lack of day rodeo in the Rural Society of the town, plus theme nights on the local scene.
Se realizan bailes tradicionales a cargos de las Escuelas de Danzas, y posteriormente se da inicio a las jineteadas con bastos.	Traditional dances are performed to charges of Schools of Dance, and later start is given to the rodeo with clubs.
Para esta fiesta tienen lugar pruebas de riendas de caballos mansos, carreras de sortija, jineteadas y también actividades artísticas: cantores, payadores, danzas.	For this event occur you evidence of tame horses reins, ring races, rodeos and artistic activities: singers, minstrels, dances.