jiggle

We wanted to make sure it jiggled.	Queríamos asegurarnos de que se le movieran mucho.
Because I took it in a hurry, I have jiggled.	Porque lo tomé aprisa, me he zangoloteado.
Because I took it in a hurry, I have jiggled. Regrets.	Porque lo tomé aprisa, me he zangoloteado. Excusas.
Growing up, we always had the kind that came out of the can and jiggled on the plate.	Crecer, siempre hemos tenido el tipo que salió de la lata y sacudían en la placa.
Then she turned away from us, and her backside jiggled beneath the colorful fabric, her brown calves gleaming.	Entonces se dio la vuelta, y su trasero se meneó bajo la tela de colores, las morenas pantorrillas brillaban.
However, one hurdle hampering these devices is the fact that they are constantly subject to Brownian fluctuations; in other words, they are jiggled around by collisions with the molecules in the surrounding fluid.	Sin embargo, algo que obstaculiza el desarrollo de estos dispositivos es el hecho de que están constantemente sujetos a las fluctuaciones brownianas; en otras palabras, son sacudidos por colisiones con las moléculas en el fluido circundante.
The bus jiggled the passengers about as it climbed the mountain.	El autobús zangoloteaba a los pasajeros cuando subía la montaña.
I felt myself being jiggled up and down.	Me sentí sacudido hacia arriba y hacia abajo.
Remember that your newborn is not ready for rough play, such as being jiggled on the knee or thrown in the air.	Recuerde que el recién nacido no está preparado para juegos bruscos, como mecerlo sobre las rodillas o lanzarlo al aire.
When it passes through the atmosphere, light from a celestial object gets jiggled around, meaning that the telescope sees a blurred image.	Al pasar por la atmósfera, la luz de los objetos celestes parpadea, con lo cual el telescopio obtiene una imagen borrosa.