jetsam

Traductor
Ejemplos

Oh, you have a little flotsam and jetsam there.	Oh, tienes un poco de restos ahí.
You have a little flotsam and jetsam there.	Tienes un poco de restos ahí.
Oh, you have a little flotsam and jetsam there.	Tienes un poco de restos ahí.
It is amazing, however, how much jetsam and flotsam we find.	Es sorprendente, sin embargo, encontramos varios desechos y objetos flotando en la playa.
Flotsam and jetsam slips through all the time.	Esto pasa todo el tiempo.
I know what I created, while you see yourself as flotsam and jetsam.	Sé lo que creé, mientras tú te ves a ti mismo como restos de un naufragio.
Suddenly we see an upside-down world submerged in water, where Sam exists among the flotsam and jetsam of the universe around him.	De repente, vemos un mundo al revés sumergido en el agua, donde Sam existe entre los restos y restos del universo que lo rodea.
It is certain that not all entities are souls, for many are just thought forms or some other such flotsam and jetsam.	Es cierto que no todas las entidades son almas porque muchas son meramente formas de pensamiento u otros residuos flotantes y residuos en vuelo a chorro.
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.	Todas esas cosas que parecen deshechos flotantes en la vida, atraviesan esa pregunta, y de repente esas cosas en concreto se vuelven relevantes.
The pacing, the sound, the colors, the text, the images, all meld into the antithesis of a disorganized mass of flotsam and jetsam.	El ritmo, el sonido, los colores, el texto, las imágenes, todo ello se funde en la antítesis de una masa desorganizada de restos y desechos, de la que emerge una rara belleza que se ofrece al espectador.
They are the craftsmen of this highly original exhibition that consists of pieces made from the flotsam and jetsam found in the sea and on the various beaches they have visited during their travels around the world.	Ellos son los artífices de esta original exposición que consta de piezas creadas a partir de la recolecta de restos flotantes y desechos sacados del mar y de las distintas playas que han recorrido en sus viajes por el mundo.
As opposed to the flotsam and jetsam of the centrist far left, the RSL fought for Marx's idea that the working class itself could achieve revolutionary consciousness, build its own party and free itself and the world from capitalism.	Opuesta a los vaivenes y vacilaciones de la extrema izquierda centrista, la RSL luchó por la idea de Marx de que la clase trabajadora misma podía alcanzar una conciencia revolucionaria, construir su propio partido y liberar al mundo y a sí misma del capitalismo.
We need the external world around us, for it is the environment that nourishes us as physical beings. Yet we should be aware and mindful that most of what we see are the jetsam and flotsam that float upon the great waters of life.	Necesitamos el mundo exterior que nos rodea porque es el medio ambiente que nos nutre como seres físicos; pero deberíamos estar atentos y ser conscientes de que la mayoría de lo que vemos son los restos y deshechos que flotan sobre las inmensas aguas de la vida.
The shipwreck left thousands of pounds of jetsam scattered throughout the ocean.	El naufragio dejó miles de libras de resaca dispersos por todo el océano.
Jetsam, that is chosen for the position.	Jetsam, que es elegido para el puesto.
If you watch carefully, you might get a glimmer of Ursula's henchman, Flotsam and Jetsam, slithering around the room.	Si te fijas bien, podrías ver el tenue brillo de los secuaces de Úrsula, Flotsam y Jetsam, arrastrándose por el cuarto.
Oh, you have a little flotsam and jetsam there.	Te quedó un poco de semen ahí.
Here we have the flotsam and jetsam of a world in full process of dissolution.	Aquí tenemos los deshechos de un mundo en pleno proceso de disolución.
Millions of helpless children are the flotsam and jetsam washed up by the tide after these marriages have foundered.	Millones de niños desamparados, llevados por la marea de aquí para allá, constituyen los restos del naufragio de esos matrimonios.
Splashy entertainment includes a floating play area called Pelican Plunge, which is decorated in faux flotsam and jetsam and equipped with water slides and water cannons.	El entretenimiento acuático incluye una zona de diversiones flotante llamada Pelican Plunge, que está decorada con imitaciones de restos de naufragios y equipada con toboganes y cañones de agua.