jet-set

Traductor
Ejemplos

Bueno, seguro que te ha presentado a sus amigos de la jet-set.	Well, surely he's introduced you to all his jet-set friends.
Llevas trabajando aquí dos días y ya eres de la jet-set.	You're working there for like, two days, and you're already like, jet-setting.
Es muy concurrida por el jet-set.	Visited by the jet-set.
Enlaces de Londres Charm - Jumbo, para la jet-set en ciernes, su propio personal esterlina encanto chorro de plata.	Links of London Charm--Jumbo, for the budding jet-setter, your own personal sterling silver jet charm.
Enclavada en Trois Vallées, es punto de encuentro de la jet-set y cuenta con 122 pistas.	Located in the Trois Vallées, it is the meeting point of the jet-set and it has 122 slopes.
Los ricos tienen los medios para pasatiempos extravagantes, ya sea recolectando autos clásicos o jet-set en todo el mundo.	The rich have the means for extravagant hobbies, whether it's collecting classic cars or jet-setting across the globe.
Creó un nuevo estilo de vida para los jet-set de su época, reflejando la esencia de la Riviera francesa.	He created a new lifestyle for the jet-setters of his time, reflecting the essence of the French Riviera.
Disfrutar de uno de los lugares jet-set más populares en Francia en un día de viaje desde Niza a Saint Tropez.	Enjoy one of the most popular jet-set spots in France on a day trip from Nice to Saint Tropez.
Es, por tanto, el tipo de barco más adecuado para las fiestas VIP, las preferidas por los famosos y la jet-set.	It is therefore the most appropriate type of boat for VIP parties, preferred by celebrities and jet-setters.
La blogger/YouTuber de moda del jet-set Aimee Song tiene un guardarropas envidiable compuesto por vestidos, bolsos, zapatos y jeans; muchos jeans.	Jet-setting fashion blogger/YouTuber Aimee Song has an enviable wardrobe of dresses, handbags, shoes and denim—lots of denim.
No posee cajeros automáticos, rascacielos, casinos ni las celebraciones presuntuosas favorecidas por el jet-set internacional.	It has no ATMs, no high rises, no casinos and none of the social gatherings favored by the international jet-set.
Al contrario, cuando se utilizan con las nuevas MC Navette y MC Pearshape (conforme a lo enseñado) del jet-set, ellos pueden crear elegantes artículos exclusivos.	Conversely when used with the new jet-setting MC Navettes and MC Pearshapes (as shown) they can create elegant statement pieces.
Hacia el Oeste, Bikini y La Barra (Playa Montoya), preferidas por el jet-set para tomar baños de sol y mar.	On the west side, Bikini and La Barra (Montoya Beach) are the party beaches where the jetset come to swim and sunbathe.
Otras secciones (deportes, jet-set, entre otras) ocupan el tercer lugar, seguidas por las secciones judiciales, donde suelen registrarse la mayor parte de las conductas suicidas.	Other sections (sports, jet-set, among others) occupy the third place, followed by judicial sections, where most of suicidal behaviours are registered.
Mm-hmm. Serás presentado como un joven, independiente y saludable expatriado De esa manera, tu estilo de vida jet-set y tus influyentes amistades no llamarán la atención.	Mm-hmm. You will be posing as a independently wealthy young expatriate. That way, your jet-setting lifestyle and influential associates won't draw attention.
Mundo reloj relojes son para los jet-set entre nosotros, pero se ven tan bien que uno de ellos puede obtener solo por su apariencia!	World Timer watches are for the jet-setters amongst us, but they look so good that you can get one of them just for their looks!
No se olvide la ramita, donde bailar hasta tarde en la noche, que ahora está en estrecho contacto con los personajes de la italiana jet-set o no.	Do not forget the twig, where dancing until late at night, you are now in close contact with the characters of the Italian jet-set or not.
Las Islas Eólicas próximas a la costa norte, atraen a la jet-set a sus exclusivas orillas y ofrecen algunos de los más exclusivos pequeños hoteles de lujo en Sicilia.	The Aeolian Islands, off the north coast, have been attracting A-listers to their select shores and feature some of the most exclusive small luxury hotels in Sicily.
Estaba casada ocho veces con siete hombres, ha sufrido enfermedades graves, y un estilo de vida jet-set, incluyendo que recoge una de las colecciones privadas más costosas de la joyería.	She was married eight times to seven men, endured serious illnesses, and led a jet set lifestyle, including collecting one of the most expensive private collections of jewelry.
En su corto semidocumental, sin embargo, Vermeir & Heiremans arrastran al espectador al inframundo de los flujos de dinero. Al vientre del jet-set artístico.	However, in their semi-documentary short film Vermeir & Heiremans take the viewer on a tour of the underworld of these cash flows, to the belly of the artistic beau monde.