jeroglífico

Popularity

500+ learners.

Champollion identificó los grupos de muestras jeroglíficas y la cuenta era 180.	Champollion identified groups of hieroglyphic signs and the tally was 180.
Esto ligó las escrituras cuneiformes a las escrituras jeroglíficas hititas.	This linked the cuneiform writings with the Hittite hieroglyphic writings.
Había las figuras jeroglíficas que eran imágenes del espejo de otras figuras.	There were hieroglyphic figures which were mirror images of other figures.
Las escenas suelen tener inscripciones jeroglíficas que cubren el resto de la estela.	Scenes usually contain hieroglyphic inscriptions that cover the rest of the stela.
Las lápidas del Edificio J enmarcan muestras jeroglíficas del lugar de reinos conquistados por Monte Albán.	Building J's carved tablets portray hieroglyphic place signs of kingdoms conquered by Monte Albán.
A ella, indudablemente, ha ejercido la influencia Egipto - nos nos han llegado kushitskie las inscripciones jeroglíficas y las pirámides.	On it, undoubtedly, Egypt has influenced - us have reached kushitskie hieroglyphic inscriptions and pyramids.
Visita de las inscripciones jeroglíficas y de una colosal estatua del rey Taharka en las canteras de granito.	In Tumbus visit to hieroglyphic inscriptions and a recumbent statue of King Taharka in the granite quarries.
No era más que un manojo de pequeños trozos de hojas de periódico arrugadas, con inscripciones jeroglíficas en ellas.	It was a bunch of small pieces of soft white leaves with something drawn on them.
También se observan figuras humanas grotescas, animales y elementos abstractos como inscripciones jeroglíficas, esculpidas en bulto redondo o grabadas.	Other depictions include grotesque human figures, animals and abstract elements such as sculpted in the round or incised hieroglyphic inscriptions.
El Diccionario Jeroglífico Maya provee traducciones y análisis de aproximadamente 1,000 palabras jeroglíficas mayas y vocablos compuestos, colocados en orden alfabético.	The Maya Hieroglyph Dictionary provides translations and analyses of about 1,000 Maya hieroglyphic words and compounds, arranged in alphabetical order.
La Casa Hacienda Nasca brinda un ambiente sereno y confortable para contemplar los misterios de las líneas jeroglíficas de los alrededores.	La Casa Hacienda Nasca Oasis provides a serene and comfortable environment for contemplating the mysteries of the surrounding geoglyphic lines.
Con el acercamiento de Young él consiguió algunas muestras jeroglíficas derechas y un cierto mal y el aumento neto eran algo mínimos.	With Young's approach he got some hieroglyphic signs right and some wrong and the net gain was rather minimal.
Puede descender a las tumbas de los grandes gobernantes egipcios y descubrir las coloridas pinturas bien conservadas e historias jeroglíficas en las paredes.	You can descend to the tombs of great Egyptian rulers and discover the well preserved colorful paintings and hieroglyphic stories on the walls.
Se investigó la evolución de la lengua luwiana en inscripciones jeroglíficas posteriores (1200 a. de J. C.), cuando el imperio hitita ya había desaparecido.	The evolution of Luwian language was investigated by hieroglyphic inscriptions found later on (1200 BC), when the Hittite empire had already disappeared.
Las estatuas presentan inscripciones jeroglíficas grabadas en la base o en el trono y el pilar dorsal, que asignan a la diosa numerosos y diferentes epítetos.	The statues have hieroglyphic inscriptions on the base or on the throne and on the dorsal pillar, which assign numerous and different epithets to the goddess.
Fue igualmente el comienzo de la historia documentada después de que las escrituras cuneiformes y jeroglíficas de la Edad de Hierro fueran sustituidas en muchas culturas por el alfabeto fenicio.	It was also the beginning of recorded history after the Bronze Age Cuneiform and Hieroglyphic scripts were replaced in many cultures with the Phoenician alphabet.
En la misma exposición destacan imponentes estelas, monumentos con inscripciones jeroglíficas que se colocaban en las plazas y narran la historia de grandes ciudades como Tikal, Palenque, Copán y Chichén Itzá.	The exhibition emphasizes imposing stelae, slab-shaped monuments with hieroglyphic inscriptions, that were placed around plazas and narrate the history of great cities like Tikal, Palenque, Copán and Chichén Itzá.
Para una donación adicional, ofreceremos la oportunidad de viajar a los sitios de Copán y Quirigua del 24 al 30 de junio para un estudio extenso de sus inscripciones jeroglíficas.	For an additional donation, we will be offering a chance to travel to the sites of Copán and Quirigua from June 24-30 for an extensive study of their hieroglyphic inscriptions.
Mediante una donación adicional, ofreceremos la oportunidad de viajar a los sitios de Copán y Quiriguá del 24 al 30 de junio, para un estudio extenso de sus inscripciones jeroglíficas.	For an additional donation, we will be offering a chance to travel to the sites of Copán and Quirigua from June 24-30 for an extensive study of their hieroglyphic inscriptions.
Al contrario a estas ideas, John Robertson, Stephen Houston, y David Stuart (1998, 2000) sostienen que el lenguaje de las inscripciones jeroglíficas tenía el mismo sistema de vocales complejas como proto-maya.	Contrary to these ideas, John Robertson, Stephen Houston, and David Stuart (1998, 2000) maintain that the language of the hieroglyphic inscriptions did have the same system of complex vowels as Proto-Mayan.