En total se expusieron 53 diferentes productos con escritura jeroglífica maya. | In total, 53 different products with Mayan hieroglyphic writing were exhibited. |
Los minoicos utilizó inicialmente una especie de escritura jeroglífica. | Minoans initially used a kind of writing hieroglyphic. |
Valorar la escritura jeroglífica mesoamericana como parte de la riqueza cultural y científica maya. | Value Mesoamerican hieroglyphic writing as part of Mayan cultural and scientific wealth. |
Figura 3. Socialización de la historia y teoría de la escritura jeroglífica maya. | Figure 3. Dissemination of the history and theory of the Maya hieroglyphic writing system. |
La piedra ha hecho una contribución vital para descifrar la escritura jeroglífica de los egipcios. | The stone has made an essential contribution to deciphing the Egyptian hieroglyphic script. |
Los Egipcios inventan la escritura jeroglífica, y usan el papiro (una forma primitiva del papel). | Egyptians invent hieroglyph writing, use papyrus (crude paper). |
La escritura es jeroglífica, en la que cada signo representa una palabra o una idea. | It has a hieroglyphic writing, in which each sign represents a word or an idea. |
Papiro José Smith I Este fragmento (p. 64) muestra un bosquejo mortuorio, flanqueado por escritura jeroglífica. | Papyrus Joseph Smith I This fragment (p. 64) bears a mortuary vignette, flanked by hieroglyphic writing. |
En la ciudad siria de Hama él descubrió un petroglyph que escritura jeroglífica no era egipcia. | In the Syrian city of Hama he discovered a petroglyph whose hieroglyphic script was not Egyptian. |
También se encuentra cerca de Qantara Sharq en la piedra de sílex rojo llenar la escritura jeroglífica. | Also found near Qantara Sharq on the red stone of flint fill the hieroglyphic writing. |
Los tres últimos conllevan al conocimiento y manejo de lo básico de la escritura jeroglífica maya. | The last three contain knowledge and management of the basics of Mayan hieroglyphic writing. |
Lo estaban escribiendo en la escritura jeroglífica de un símbolo gráfico que refleja la imagen se conocen. | They were writing it in the hieroglyphic writing a graphic symbol that reflects the image are known. |
La escritura jeroglífica fue una invención hitita independiente, posiblemente estimulada por su conocimiento de los jeroglíficos egipcios. | This hieroglyphic script was a Hittite independent invention, possibly stimulated by their knowledge of the Egyptian hieroglyphics. |
Conocer e identificar la escritura jeroglífica como la construcción de bloques de glifos contemporáneos a través del apéndice silabario actual. | To know and identify hieroglyphic writing as building blocks in contemporary glyphs through the current syllabary. |
Este sistema también se extendió a egipcios con la escritura jeroglífica y de ellos un poco' ovunque nel mondo antico. | This system also spread to Egyptians with the hieroglyphic writing and from them a little' ovunque nel mondo antico. |
Además de ideograms, la escritura jeroglífica egipcia contuvo los símbolos fonéticos que representaban la raíz de acuerdo de palabras. | In addition to ideograms, Egyptian hieroglyphic writing contained phonetic symbols representing the consonant root of words. |
Fue instruido en tres tipos de escrituras, epistolic, jeroglífica y simbólico, que podría comprender toda la tradición egipcia. | He was instructed in three kinds of writings, epistolic, hieroglyphic and symbolic, that he might understand all Egyptian lore. |
El cuaderno de trabajo de Primaria presenta el concepto de la escritura jeroglífica a los alumnos de ese nivel. | This primary school workbook introduces the concept of hieroglyphic writing to school children. |
El segundo ha sido escrito por Dorie Reents-Budet y Peter Biro y comprende una introducción general a la escritura jeroglífica maya. | The second, written by Dorie Reents-Budet and Peter Biro, presents a general introduction to Maya hieroglyphic writing. |
La naturaleza de la inscripción, su formato y tamaño sugiere que alguna vez fue una contrahuella de una escalinata jeroglífica. | The nature of the inscription, its format, and size suggests that it was once a riser from a hieroglyphic stairway. |
