jerarquizar

Sexto, la reafirmación del multilateralismo como forma de fortalecer el derecho internacional, jerarquizando el papel de las Naciones Unidas.
Sixthly, we reaffirm multilateralism as a means to strengthen international law, enhancing the role of the United Nations.
En el interior, la estructura de madera que lo sostiene se expande verticalmente, traspasando la casa en toda su dimensión, dividiendo y jerarquizando el espacio.
Inside, the wood structure that supports it is expanded vertically, trespassing the house in all its dimension, both dividing and hierarchizing the space.
Lo más grave no es que se estructurase bajo el mito del primado de Pedro, jerarquizando su organización y conformando su doctrina por medio de dogmas.
Most serious it is not than her organization was structured under the myth of the primate of Pedro, hierarchizing and conforming her doctrine by means of dogmas.
El ingreso egreso al estacionamiento también se da sobre esta avenida a modo de gesto de cómo se tratan todos los ingresos secundarios y jerarquizando el actual de Casa Matriz.
The exit to the parking entrance is also given on this avenue as a gesture of how all the revenue side is treated and prioritizing the current Headquarters.
La ventanilla situada a las 12h se encuentra perfectamente alineada con la única aguja central de los minutos, y el indicador de reserva de marcha a las 6h, jerarquizando la información por orden de importancia.
The window, located at 12 o'clock, is perfectly aligned with the single central minute hand and the power reserve indicator at 6 o'clock, arranging the information by order of importance.
Estas licencias no respetan sus libertades y tampoco las de aquellas personas que conviven con usted, imponiendo una línea divisoria entre lo que puede y lo que no puede ser conocido por usted y sus amigos, jerarquizando así el acceso al conocimiento.
These licenses do not respect your freedoms, and also they do not respect the people around you, imposing a division of what can and cannot be known by you and your friends, creating a hierarchy in access to knowledge.
Las páginas están estructuradas con encabezamientos, jerarquizando los contenidos y facilitando su comprensión.
Pages are structured with headers, heirarchising contents and facilitating their understanding.
Por esta razón, nos enorgullece nuestra flexibilidad y capacidad de adaptación y respuesta, jerarquizando en todo momento la calidad y la profundidad del servicio que brindamos.
We pride ourselves on our flexibility and our ability to be accommodating and responsive without compromising the quality and depth of the service we provide.
Palabra del día
el guion