jerarquías

jerarquía

Instituciones: hasta tres jerarquías institucionales de afiliación (Universidad, Facultad, Departamento).	Institutions: up to three hierarchies' institutional affiliation (University, Faculty, Department).
Con esta característica, usted puede construir fácilmente jerarquías de gatekeepers.	With this feature, you can easily build gatekeeper hierarchies.
La máquina modifica jerarquías perceptivas, genera interruptores y transforma las escalas.	The machine modifies perceptual hierarchies, generates circuit breakers and transforms scales.
Configure fácilmente jerarquías, procesos e informes en todo el sistema.	Easily configure hierarchies, processes, and reporting across the entire system.
Con CardProfit, cada segmentación puede ser clasificada de acuerdo a múltiples jerarquías.	In CardProfit, each segmentation can be classified according to multiple hierarchies.
Rechazando también cualquier tentativa de objetividad y jerarquías estéticas.	Rejecting as well any attempt at objectivity or aesthetic hierarchies.
Inclusividad. Los mapas conceptuales no son generalmente jerarquías, sino redes.	Inclusiveness. Concept maps are not usually hierarchies, but networks.
Los espíritus malos estaban organizados dentro de un sistema de jerarquías.	The evil spirits were organized into a system of hierarchy.
Nuxeo Drive ahora se amplía en jerarquías más profundas de contenido.	Nuxeo Drive now scales on deeper hierarchies of content.
Los jóvenes han inventado un idioma propio sin normas ni jerarquías.	The young have invented their own language without rules or hierarchies.
Una grilla inteligente conecta y ditribuye energía de acuerdo a jerarquías.	A Smart grid connects and distributes energy according to hierarchy.
El volumen y la complejidad de los propios equipos (jerarquías).	The volume and complexity of the equipment (hierarchies).
Amamos y apoyamos a nuestros colegas, y trabajamos sin jerarquías.	We love and support our colleagues and operate without hierarchy.
La grajilla es muy sociable, y las bandadas tienen jerarquías bien definidas.	Jackdaws are very sociable, and their flocks have well-defined hierarchies.
Una se configura como espacio abierto y sin jerarquías.	One is configured as an open space with no hierarchies.
Un fichero LDIF almacena información en jerarquías de entradas orientadas a objeto.	A LDIF file stores information in object-oriented hierarchies of entries.
Cree jerarquías arrastrando una dimensión hacia otra en el panel Datos.	Create hierarchies by dragging one dimension onto another in the Data pane.
Las distintas categorías de personal tienen diferentes jerarquías de mando.	Different categories of personnel have different chains of command.
Uno sin jerarquías y más relacionado con la naturaleza.	One without hierarchy and more in commune with nature.
Sus universalismos presupusieron las jerarquías del sistema-mundo moderno.	Their universalisms presupposed the hierarchies of the modern world-system.