jeon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hye-eun Jeon (izquierda), quien propagará el evangelio de santificación en Almaty, Kazajstán.	Hye-eun Jeon (left), who will spread the gospel of sanctification in Almaty, Kazakhstan.
Por fortuna, Kim Nam-gil y Jeon Do-yeon cumplieron con creces su misión.	Fortunately, Kim Nam-gil and Jeon Do-yeon delivered perfect performance.
Es por ello que puse 'Cho Jeon' con el Sr. Cho en frente.	That is why I put 'Cho Jeon' with Mr. Cho in the front.
¿Qué pasó con el Presidente Jeon?	What happened with President Jeon?
La ampulosa cifra mencionada por Jeon era una estratagema del Presidente Kim Dae-Jung.	The inflated amount that was mentioned by Jeon was a stratagem of President Kim Dae-Jung.
Ban y Han también deben pensar así —como Jeon y Park Young-Sam—.	Ban and Han must also think in this way—just like Jeon and Park Young-Sam.
Para descargar la App gratuita Video Trim & Cut de Jin Jeon, obtén iTunes ahora.	To download the free app Watercolor Effect by Jin Jeon, get iTunes now.
Para descargar la App gratuita Video Trim & Cut de Jin Jeon, obtén iTunes ahora.	To download the free app Oil Painting Effect by Jin Jeon, get iTunes now.
Jeon dijo, claramente, que venía de parte de los diplomáticos de la embajada mencionada anteriormente.	Jeon clearly said that it was coming from the diplomats at the aforementioned embassy.
Jeon era un instrumento del Embajador Choi —un subordinado del Secretario General de la ONU Ban Ki-Moon que era viceministro—.	Jeon was an instrument of Ambassador Choi—an underling of UN Secretary General Ban Ki-Moon who was a vice-minister.
Jeon intentaba persuadirme de cambiar mis ideas insistiendo con su comentario de que el mundo está demasiado inclinado hacia la derecha.	Jeon was trying to persuade me to change my ideas by insisting in his remark that the world is too much inclined to the right.
La actriz principal, Jeon Do-yeon (Kim Hye-kyung), debía resistir frente al personaje frío y malvado con el que se enfrentaba en cada escena.	The main actress, Jeon Do-yeon (Kim Hye-kyung), had to stand up to the cold, no-good character, opposite her in every scene.
Yo nunca había ido a una pero a petición de mi nuera de buen corazón (la Diaconisa Kyung-Hee Jeon), yo simplemente la seguí.	I had never been to one but at the request of my goodhearted daughter-in-law (Deaconess Kyung-Hee Jeon), I just followed along.
Jeon señaló que el gobierno de Corea del Sur hizo posible el desarrollo del gas vehicular con importantes subvenciones y préstamos a los fabricantes de vehículos y operadores.	Jeon noted that the South Korean government made NGV possible with substantial subsidies and loans to vehicle makers and operators.
Anciano Joongik Jeon, Presidente de la Asociación de Funcionarios de Policía Soy jefe de patrulla de la División de Patrulla de Danggok en la oficina de la Policía de Gwanak.	Elder Joongik Jeon, President of Police Officers' Association I am a patrol team leader of Danggok Patrol Division in Gwanak Police Office.
El director del museo, Jeon Bo Sam, gran apasionado de la filosofía de Manhae, se siente muy orgulloso de acoger al Principito de Saint-Exupéry y las estatuillas de Arnauld Nazare-Aga.	Museum director Jeon Bo Sam, who is also a great admirer of the philosophy of Manhae, is proud to welcome St-Exupery's Little Prince and Arnauld Nazare-Aga's statuettes.
Jeon dijo que la amplia experiencia de Corea del Sur en la popularización del GNV y su tecnología podría ayudar a la ciudad vietnamita, pero aún se necesitan más estudios para saber si este programa puede resultar viable.	Jeon said that Korea's extensive experience in popularizing NGV and its developed technology could help the City, but more studies were needed to find out whether such a program was workable there.
En el año 2007 mi esposo, el ahora Diácono Kyungbong Kang, dejó de beber y empezó a entregar los diezmos completos luego de haber sido sanado de trastorno de pánico mediante una oración del pañuelo levantada por el Pastor Myungsuk Jeon (Hechos 19:11-12).	In 2007 my husband, Deacon Kyungbong Kang stopped drinking and started to offer the whole tithe after he was healed of panic disorder through the handkerchief prayer from Pastor Myungsuk Jeon (Acts 19:11-12).
Como novedad, en conmemoración al aniversario de los 100 años de cine coreano, este año habrá un ciclo especial dedicado a las actrices KIM Min-hee, JEON Do-yeon y KANG Soo-yeon, premiadas en los festivales internacionales de Venecia, Cannes y Berlín.	As a novelty, in commemoration of the 100th anniversary of Korean cinema, this year there will be a special cycle dedicated to the actresses KIM Min-hee, JEON Do-yeon and KANG Soo-yeon, awarded in the international festivals of Venice, Cannes and Berlin.
En cuanto a la recepción de las mercaderías, el tribunal arbitral estimó que, tras la llegada del buque, el consignatario avisó al comprador para que recibiera la remesa contra la entrega del conocimiento de embarque original del JEON JIN o contra una garantía bancaria de expedición.	For the acceptance of the delivery, the Arbitration Tribunal deemed that after the ship arrived, the shipping agent informed the buyer to take delivery of the goods by providing the original JEON JIN B/L or with a shipping guarantee of a bank.