jefatura

leadership

Teniendo entrada independiente en la jefatura de la Policía Local.	Having separate entrance at the headquarters of the Local Police.
Cuando sea oficial, podrás elegir cualquier jefatura en la ciudad.	When it's official, you can pick any command in the city.
Visitamos la jefatura de la secta de Nyingama en Pemmayangtse.	We visit the headquarter of the Nyingama sect in Pemmayangtse.
Visitamos la jefatura de la secta de Nyingama en Pemmayangtse.	We visit the headquarters of the Nyingama sect in Pemayangtse.
Les ahorraste a estos dos un viaje a la jefatura.	You saved these two characters a trip to the station.
La jefatura es el gran principio del universo moral.	Headship is the great principle of the moral universe.
A la jefatura de esa organización belicista le urge hacerlo.	The leadership of that war-mongering organization has to do it.
¿Le importaría venir a la jefatura con nosotros?	Would you mind coming to the station with us?
En tres casos, la jefatura de policía realizó una investigación administrativa.	In three cases the police command carried out an administrative inquiry.
Visitamos la jefatura de la secta de Nyingama en Pemmayangtse.	You will visit the headquarter of the Nyingama sect in Pemayangtse.
La jefatura de las Delegaciones estará ubicada en las cabeceras departamentales.	The headquarters of delegations shall be located in departmental capitals.
Permanece recluido en la jefatura del NISS de Jartum Norte.	He is currently detained at the NISS headquarters in Khartoum North.
No tenemos autorización de la jefatura, ni siquiera no oficial.	We do not have approval from the management, not even unofficially.
Es el hombre que seguí a la jefatura.	He is the man I had followed to police station.
Sin embargo, la jefatura de policía es muy disciplinada.	However, the police leadership is well disciplined.
Voy a la jefatura a presentar mi informe.	I'm going back to the precinct to file my report.
No los eligieron para la jefatura del partido.	They were not elected to the leadership of this party.
Las que detentan títulos de jefatura participan en el consejo del poblado.	Those that hold chiefly titles participate in the village council.
Distribución de las categorías ocupacionales de la población según jefatura de hogar.	Distribution of the population's occupational categories according to household heads.
Tenemos que recoger las bebidas y llevarlas a la jefatura.	We got to pick up the booze and get it to the station.