javanés

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Por la tarde, disfrutaron de una maravillosa danza javanesa en el Templo Prambanan.	In the evening, they enjoyed a performance of Javanese dance at Prambanan Temple.
El contraste de los colores remite a la filosofía javanesa.	The contrasting colours reflect Javanese philosophy.
También es cuna de manifestaciones de la cultura tradicional javanesa y de las artes escénicas.	It is also the cradle of traditional Javanese culture and performing arts.
En el corazón de la cultura javanesa, el Meliá Purosani marca el apogeo de la hospitalidad.	In the heartland of Javanese culture, the Meliá Purosani marks the pinnacle of hospitality.
No tomo partido. Como javanesa, soy neutral.	I'm from Java, so I'm neutral.
En el corazón de la cultura javanesa, el Meliá Purosani marca el momento culminante de la hospitalidad.	In the heartland of Javanese culture, the Meliá Purosani marks the pinnacle of hospitality.
Experimenta el ajetreo de la vida javanesa en un tour por la ciudad de Yogyakarta.	Experience the constant hustle and bustle of Javanese life and tour the city of Yogyakarta.
Combinando la colorida seda javanesa con delicados saris de Jaipur, ha creado fundas de almohadas y cubrecamas armoniosas.	Combining colorful Javanese silk with delicate saris from Jaipur she has created harmonious pillowcases and bedcovers.
Descripción Esta página iluminada en escritura javanesa pertenece a una crónica de un tribunal javanés en Yogyakarta.	Description This illuminated page in Javanese script is from a chronicle of a Javanese court in Yogyakarta.
Con el fin de sumergirse en la cultura javanesa, no se pierda la visita de la isla y sus volcanes.	To immerse into the Javanese culture, a tour of the island and its volcanoes is a must.
El distrito comercial de Malioboro, con su increíble oferta de artesanía local y recuerdos, ofrece a los clientes una experiencia javanesa única.	Malioboro shopping district, with its dazzling fare of local handicrafts and souvenirs, offers shoppers a uniquely Javanese experience.
La mayoría de los dalang de Sonda son descendientes de artistas de habla javanesa que emigraron a la región montañosa en el siglo XIX.	Most dalang in Sunda are descended from Javanese speaking performers who migrated to the highland in the 19th century.
Situada en el centro de Java, Yogyakarta fue una de las dos principales ciudades pre-coloniales reales y centro de la cultura javanesa.	Located in central Java, Yogyakarta was one of two main pre-colonial royal cities in Java and a center of Javanese culture.
Coincide siempre con la luna llena que ilumina esa llanura javanesa, ahora que han dejado de estar ocultos bajo la maleza de la jungla.	Always coincides with the full moon that illuminates the Javanese plain now that are no longer hidden under the jungle.
En 1998, después de un viaje a Java en el marco del Makassar Dance Festival, descubrió el universo de la danza tradicional javanesa.	It was in 1998, following a trip to Java within the framework of the Makassar Dance Festival, that she discovered the world of Java's traditional dance.
La danza tradicional javanesa comenzó como un ritual de la corte, pero con el tiempo los bailes incorporaron muchas de las historias y tradiciones del teatro de marionetas.	Traditional Javanese dance began as a court ritual, but over time the dances incorporated many of the stories and traditions performed in the puppet theater.
Esto se ha convertido en la residencia privada de Warwick y parte de ella también está disponible como alojamiento para que los huéspedes se deleiten en una experiencia totalmente javanesa.	This has become Warwick's private residence and part of it is also available as accommodation for guests to indulge themselves in a totally Javanese experience.
Descripción: Situado en el nivel del vestíbulo, El Patio ofrece comidas y bufé durante todo el día, poniendo de relieve lo mejor de la cocina javanesa e internacional.	Description: Located at the lobby level, El Patio offers all-day dining and buffets as it brings out the best in Javanese and international cuisine.
Crónica de un tribunal javanés en Yogyakarta Esta página iluminada en escritura javanesa pertenece a una crónica de un tribunal javanés en Yogyakarta.	Chronicle of a Javanese Court in Yogyakarta This illuminated page in Javanese script is from a chronicle of a Javanese court in Yogyakarta.
País Indonesia Wayang es el teatro tradicional de Java, Sonda (Java Occidental), Bali, Lombok, Sumatra, Kalimantan, y Malasia, territorios que han recibido influencias de la cultura javanesa.	Country Indonesia Wayang is the traditional theatre of Java, Sunda (West Java), Bali, Lombok, Sumatra, Kalimantan in Indonesia and Malaysia that have been influenced by Javanese culture.