jasídico

Traductor
Ejemplos

No importa que fuera jasídico, pero es un detalle.	It doesn't matter that he was Hasidic, but it's a detail.
Rav Jaim se convirtió en uno de los Admorim jasídico primer 1772-73.	Rav Chaim became one of the first Chassidic Admorim in 1772-73.
Pregunta: ¿Eso es similar a la relación a un jasídico Rabí?	Question: Is that similar to the relationship to a Chasidic Rebbe?
También fue autor de decenas de miles de páginas de pensamiento jasídico.	He also authored tens of thousands of pages of Chassidic thought.
Él arremetió contra los otros líderes del jasidismo, acusándolos de decadencia movimiento jasídico.	He railed against the other leaders of Hasidism, accusing them of decline Hasidic movement.
No me voy a convertir en jasídico.	I'm not going to become Hasidic.
No me voy a convertir en jasídico.	I'm not gonna become hasidic.
Yoel sabe esta primera mano porque cuando era niño él fue a estos jasídico yeshivas.	Yoel knows this first hand because as a child he went to these Hasidic yeshivas.
Es autor de cientos de extensiones importantes de la exposición del pensamiento jasídico.	He is the author of hundreds of major tracts in the exposition of Chassidic thought.
Una de las ideas fundamentales en el pensamiento jasídico es que nuestros pecados no pueden dañar nuestras almas.	One of the fundamental ideas in Chassidic thought is that our sins cannot damage our souls.
Capítulo Cuatro de Haichaltzu: Un discurso jasídico de Judios Amoroso: con el permiso de Sijot en Inglés.	Chapter Four of Haichaltzu: A Chassidic Discourse on Loving Jews: with permission of Sichos in English.
El siguiente, es jasídico, que es magnífico que es solo un hermoso ser humano hermoso, lo amo.	The next, he is Hasidic, he's gorgeous he's just a beautiful beautiful human being, I love him.
A medida que el Rebe jasídico, Reb Bunim es citado haber dicho, cuando era joven pensaba que podía cambiar el mundo.	As the Chassidic Rebbe, Reb Bunim is quoted as having said, when he was young he thought he could change the world.
Judaísmo jasídico, judaísmo reformista, y judaísmo ortodoxo se refieren a particulares tradiciones religiosas y maneras especificas de practicar el judaísmo.	Hasidic Judaism, Reform Judaism, and Orthodox Judaism refer to specific religious traditions and ways of practicing Judaism.
Hay una historia sobre un maestro jasídico, cuya esposa tuvo una pelea con su doncella, y llamó a la sirvienta a una demanda.	There is a tale about a Chassidic master whose wife had a quarrel with her maid, and summoned the maid to a lawsuit.
En una reciente reunión del Consejo Escolar de Ramapo del este, un padre, Yoel Falkowitz, habla sobre la falta de educación en los jasídico Boys yeshivas.	At a recent East Ramapo school board meeting, a father, Yoel Falkowitz, talks about the lack of education in the Hasidic boys yeshivas.
Fue muy activo en la difusión del movimiento jasídico en Lituania y fue un organizador principal de apoyo a las comunidades religiosas en Tierra Santa.	He was active in the spread of the Chasidic movement in Lithuania and was a main organizer of support for the religious communities in the Holy Land.
Judios jasídico se vestía como los aristócratas para enviar un mensaje de que aunque el mundo los trataba como menos que humanos, Shabat restaurado su sentido de la realeza.	Chassidic Jews would dress as aristocrats to send a message that although the world treated them as less than human, Shabbat restored their sense of royalty.
En una diferencia de opinión con su amigo el Rabb de Kotzk, el Harim Chidushei cree firmemente acerca de usar atuendo jasídico tradicionales, incluso a costa de la vida.	In a difference in opinion with his close friend the Kotzker Rebbe, the Chidushei HaRim felt strongly about wearing traditional Chassidic garb even at the cost of one's life.
Para hacer referencia a un concepto jasídico clásico: una persona cuya Divina servicio se caracteriza por yichuda tata'ah se encuentra todavía en Mitzrayim, Egipto, sino que está obligado por las limitaciones de la existencia mundana.	To refer to a classic Chassidic concept: a person whose Divine service is characterized by yichuda tata'ah is still in Mitzrayim, Egypt; he is bound by the limitations of worldly existence.