jaquecas

jaqueca

La luz no causa jaquecas, pero puede exacerbar el dolor.	Light does not cause migraines, but they can exacerbate the pain.
Su marido sufría jaquecas y era difícil convivir con el.	Her husband had headaches and was impossible to live with.
La llamada, las pastillas, las jaquecas, ¿qué hay tras ello?	That phone call, the pills, the headaches. What's behind it?
Los cambios hormonales en las mujeres pueden causar jaquecas muy dolorosas.	Changing hormones in women can cause very painful migraines.
También pueden causar jaquecas masivas si no se tratan.	They can also cause massive migraines if untreated.
En cuanto a mí, las jaquecas están empeorando.	But as for me, the headaches are getting worse.
También pueden causar dolor abdominal y jaquecas.	They can also cause abdominal pain and headaches.
Tengo una de esas jaquecas que me podría hacer vomitar.	I have one of those headaches where I might throw up.
Está tomando pastillas anticonceptivas y tiene jaquecas.	You are taking birth control pills and have migraine headaches.
Analgésico contra dolores de cabeza, jaquecas y dolores menstruales.	Analgesic for headaches, migraines and menstrual pains.
Con estas jaquecas se me hace muy difícil dormir.	These headaches, they make it so hard to sleep.
Esas jaquecas cada vez que volvía a casa.	All those headaches every time she'd come home.
Al comenzar una nueva dieta pueden generarse jaquecas.	Starting in on a new diet can cause migraines.
Muchos de los pacientes suelen quejarse también de sufrir fuertes jaquecas.	Many patients also complain of developing strong migraines.
El azúcar alto en la sangre puede causar jaquecas.	High blood sugar can also cause migraines.
He perdido algo de visión en el ojo izquierdo y tengo jaquecas.	I've lost some vision in the left eye and I get headaches.
En compensación, toda mi vida he luchado con terribles jaquecas.	On the other hand, I've suffered splitting headaches all my life.
Él tenía jaquecas todo el tiempo.	He had headaches all the time.
No veo ningún problema pero si tiene jaquecas o mareos, vuelva.	I don't see any problem. But if you have headache or dizziness, come back.
En el tercer día, eran jaquecas.	On the third day, it was headaches.