- Ejemplos
Fáciles de pronunciar (ni jao), estas dos sílabas devienen salvación para quienes tropiezan con las barreras asociadas a una lengua tonal, entre otras. | Easy to pronounce (nee–haow), these two syllables offer salvation to those who bump into barriers associated with a tonal language, amongst others. |
Al llegar al muelle de Jao Fa, diríjase a Rai Le Beach. | Arriving at Jao Fa Pier, proceed to Rai Le Beach. |
Por Carren Jao – escritora de arte, arquitectura y diseño con sede en Manila y Los Ángeles. | By Carren Jao–an art, architecture and design writer based in Manila and Los Angeles. |
El JAO, con asistencia de los ARCs (Centros Regionales de ALMA), coordinará el proceso de arbitraje. | The JAO, with assistance from the ARCs (ALMA Regional Centers), will coordinate the refereeing process. |
Además, el gerente del proyecto ALMA y su equipo en el JAO coordinan los aspectos globales del proyecto. | In addition, the ALMA Project Manager and his team at the JAO coordinate overall aspects of the project. |
Comprar gafas de sol Dior Sideral 2 Jao 56 17 de manera sencilla, segura y al mejor precio en nuestra web. | Buy Dior Sideral 2 Jao 56 17 sunglasses in an easy and safe way at the best price in our online store. |
La noche entre el que se encontraban en un pequeño y barato hotel en Itu, muy cerca de la Terras de Jao José. | The night between we were in a very small and cheap hotel in Itu, very near the Terras de Jao Jose. |
El JAO tiene a su cargo la dirección general y la gestión de la construcción, como también la puesta en marcha y las operaciones de ALMA. | The JAO is responsible for the overall leadership and management of construction, commissioning and operations of ALMA. |
Hasta hace poco tiempo, para un pescador como Eduardo Valmoria Fuog, (isla Jao, Bohol), la noción de ahorrar de manera regular parecía algo imposible. | Up to recently, for a fisherman such as Eduardo Valmoria Fuog (Jao Island, Bohol), the concept of regular savings seemed impossible. |
Junto con los colegas de estos órganos, el Departamento de Educación y Extensión del JAO mantiene contacto con medios de comunicación chilenos e internacionales para llevar a cabo actividades relacionadas con ALMA. | In collaboration with the EPO colleagues from the Executives, the JAO EPO Office acts as liaison with Chilean and worldwide media for ALMA-related activities. |
Una de las responsabilidades más importantes de la JAO es la administración y organización del Ensamblaje, Integración, Verificación y Puesta en Servicio (AIVC por su sigla en inglés) de los telescopios en Chile. | One of the most important responsibilities of the JAO is the management and organisation of the Assembly, Integration, Verification and Commissioning (AIVC) of the telescopes in Chile. |
Durante su visita al JAO se reunió con científicas e ingenieras mujeres, que trabajan en ALMA y ESO y presenció una presentación sobre la residencia de ALMA, un proyecto cuya conclusión está próxima y cuyo diseño fue realizado por arquitectos finlandeses. | During her visit to the JAO she met women scientists and engineers working at ALMA and ESO and was given a presentation about the ALMA residence, which is nearing completion and is based on a design by Finnish architects. |
Miembros de la Evaluación Externa Anual de ALMA (AAER), junto con un representante de la NSF y miembros de la JAO, frente al sitio de la construcción de la futura Sede de ALMA en Santiago. | In the picture above, members of the ALMA Annual External Review (AAER), together with a representative from NSF and members of the JAO are shown in front of the site of the construction of the future ALMA Headquarters Building in Santiago. |
Esta exposición fue preparada por el equipo de difusión del Observatorio Conjunto ALMA (JAO) en Chile. | This exhibition was prepared by the ALMA JAO outreach team in Chile. |
Yo hablaré con ella, ¿sí? Aap Jao. | I'll talk to her, huh? |
La Jornada de Actualización en Odontología (JAO) pretende dar un muestreo de esta realidad mediante la exposición de conferencias impartidas por profesionales de alto nivel nacional e internacional. | The aim of the Updates in Dentistry Conference (JAO) is to provide a focus group for this reality through talks by renowned national and international professionals. |
