- Ejemplos
Janos pone una piedra en el bosque, todo por sí mismo. | Janos puts a stone in the forest, all by itself. |
Museo de Artes Aplicadas, detalle del techo (© Janos Gerle) | Museum of Applied Arts, detail of the ceiling (© Janos Gerle) |
Janos palidece, después asiente, aceptando la verdad en sus palabras. | Janos blanches, then nods, accepting the truth of her words. |
El establecimiento está a 6 km lejos de Janos Xantus Museum. | The property is situated 6 km away from Janos Xantus Museum. |
Temblando y súbitamente pálido, Janos se pone lentamente en pie. | Trembling and suddenly pale, Janos comes slowly to his feet. |
Janos Heder siempre tuvo una pasión por la luz. | Janos Heder had always had a passion for light. |
Janos pone un puñado de rocas dónde está el camino. | Janos puts a few rocks where the road is. |
Janos es un productor excelente y un gran motivador. | Janos is a top-notch producer and a great motivator. |
Luego tome el metro hasta Arany Janos utca. | Then take the metro to Arany Janos utca. |
Janos se tiende totalmente en el suelo, la cabeza inclinada. | Janos sags fully to the floor, head bowed. |
Janos camina agitado a lo largo y ancho del templo. | Janos paces in agitation the length and breadth of the temple. |
Janos se queda rígido cuando siente una espada presionando contra su espalda. | Janos stiffens as he feels a sword pressed against his back. |
No he visto justicia en este falso juicio, Janos. | I see no justice in a sham trial, Janos. |
Janos la mira de cerca, como si fuera la primera vez. | Janos looks at her closely, as if for the first time. |
Solo puede ser mejor a partir de ahora, Janos. | It can only get better from here, Janos. |
Entra Janos, parece sorprendido y quizás un poco desencantado también. | Janos enters, looking surprised and, perhaps, a little disappointed as well. |
Janos gruñe y se levanta de la silla. | Janos grunts and rises from his chair. |
Gabrielle y Janos observan intensamente mientras la escena se desarrolla ante ellos. | Gabrielle and Janos watch intently as the scene plays out before them. |
No estás acostumbrado a la gente, Janos. | You are not used to people, Janos. |
Janos gruñe y vuelve a sentar en su silla. | Janos grunts and settles back into his chair. |
