janitor

el/la conserje

And this is Alex, she's the janitor in the building.	Y esta es Alex, es la conserje del edificio.
Cory, what are you doing dressed as a janitor?	Cory, ¿qué estás haciendo vestido como un conserje?
I guess the janitor forgot to erase the board today.	Supongo que el conserje olvidó borrar la pizarra hoy.
I think it had something to do with that janitor.	Creo que tuvo algo que ver con ese conserje.
So the janitor found him around 8:00 a.m.	Entonces el conserje lo encontró cerca de las 8:00 am.
Why do you keep a globe on your janitor cart?	¿Por qué tienes un globo en tu carro de mantenimiento?
Never been so happy to see a janitor in my life.	Nunca estuve tan feliz de ver a un conserje en mi vida.
Is there some sort of evil janitor or something?	¿Hay algún tipo de conserje malvado o algo así?
It is true that the janitor is not the landlord.	Es cierto que el conserje no es el propietario.
I even slept with the janitor in my dorm.	Incluso me acosté con el conserje en mi cuarto.
Figured I'd be a janitor the rest of my life.	Pensé que iba a ser un conserje el resto de mi vida.
Don't forget to leave the key with a janitor!	¡No olvides dejar la llave con un portero!
Now you're in America, and you're a janitor.	Ahora estás en América, y eres una conserje.
Can we keep moving and leave that for the janitor?	¿Podemos seguir adelante y dejar que el portero?
What do you know about a janitor named Lucky?	¿Qué sabes de un conserje llamado Lucky?
Yes, I'm a janitor, but it's not like sales.	Sí, hago el aseo, pero no es como las ventas.
If you mean the janitor, yeah, that's him, right in there.	Si se refiere al conserje, sí, ese es él, justo allí.
Why is the janitor attacking the guard?	¿Por qué es el conserje atacando a la guardia?
The janitor gave a friend of mine the keys.	El portero le dio las llaves a un amigo mio.
Oh, I don't think the janitor's a janitor.	Oh, no creo que el conserje es un portero.