jangada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay paseos en jangada hasta las piscinas naturales, allí cerca.	There are raft tours to the natural pools nearby.
Aunque esto ya no es así, todavía hay gente que entiende el arte de pescar en una 'jangada' (vea la foto de lado).	There are still some who understand the art of fishing with a 'jangada' (see picture).
La Playa es una de las preferidas de los turistas y famosa por ofrecer divertidas atracciones, como las aventuras de buggy por las inmensas dunas, o paseos de cuadriciclo, jangada y caballo.	The Beach is a favorite of tourists and is famous for offering fun attractions, such as buggy adventures through the huge dunes, or quadricycle, raft yours and horseback riding.
El buque insignia en las playas de la ciudad son los paseos de jangada hasta las piscinas naturales: cuando la marea está baja, se forman piscinas a 1 km de la costa.	The beaches of the city are known for the raft trips to the natural pools: when the tide is low, the pools are formed 1 km from the coast.
Además del mar azul y plácido, como en todo el litoral del estado, otro grande atractivo de Japaratinga es el paseo en jangada por el Río Manguaba, en medio a los manglares.	In addition to its blue and calm waters, no different from the rest of the State's coastline, another main attraction of Japaratinga is the raft ride down the Manguaba River, amid the mangroves.
Epic Adventures: La Jangada juego se distribuye como shareware.	Epic Adventures: La Jangada game is distributed as shareware.
Puedes descargar Epic Adventures: La Jangada y jugar hasta una hora.	You can download and play Epic Adventures: La Jangada for up to one hour.
Investiga el un barco perdido hace tiempo, el Jangada.	Search the long lost ship, The Jangada.
¡Ayuda al detective a descubrir el misterioso caso sobre el barco perdido Jangada, desaparecido hace 30 años!	Help the detective discover the mysterious case about the lost shop Jangada lost 30 years ago!
Epic Adventures: Cursed Onboard ¡Ayuda al detective a descubrir el misterioso caso sobre el barco perdido Jangada, desaparecido hace 30 años!	Help the detective discover the mysterious case about the lost shop Jangada lost 30 years ago!
Cerca de Rondonópolis, a unos 300 km al sur de la localidad de Jangada, hay un conjunto de más de 170 mojones líticos denominado Ciudad de Piedra.	Near Rondonópolis, about 300 km south of the municipality of Jangada, there is a group of more than 170 Paleolithic sites known as Cidade de Pedra.
Día libre. No se debe dejar de hacer el el tour Jangada por las piscinas naturales creados por las berreras de corales en frente al pueblo de Porto de Galinhas.(D)	Free day.Don't miss the Jangada tour by the natural swimming pools created by the chorales barriers in front of Porto de Galinhas town. (B)
El oscuro e inquietante Jangada conserva muchos secretos y descubrirás el destino de los miembros de la tripulación uno por uno en una historia que te enganchará hasta el final.	The dark and eerie Jangada holds many secrets and you will uncover the fate of the crew members one by one in a story that will grip you till the very end.
En IRC 4, un tripulante del Sigma 38 Zancara tenía que ser evacuado a primera hora de esta mañana con una pierna rota y el J/109 Jangada Too de Richard Palmer se retiraba a Plymouth con problemas eléctricos.	Aboard the Sigma 38 Zanzara in IRC 4, a crewman was lifted off with a broken leg at 0745 this morning.Meanwhile Richard Palmer's J/109 Jangada Too is retiring into Plymouth with electrical problems.
El trayecto se hace en 15 minutos en una jangada(pequeña balsa costera) motorizada.	The trip takes 15 minutes in a motorized raft.
Si usted está alojado en la Vila de Todos los Santos, puede ir caminando hasta el lugar de donde salen los paseos en jangada.	If you are staying in Todos os Santos Village, you can walk to the rafting tours.
Es posible contratar un paseo en jangada hasta las piscinas naturales en la Asociación de Jangadeiros de Porto de Galinhas, frente a la playa.	You can pay for a rafting tour to the natural pools by Porto de Galinhas Raftmen Association - in front of the beach.
La 'jangada' es una balsa aparentemente muy precaria, pero con la cual los verdaderos pescadores reman o navegan a la vela por varias millas en mar abierto.	The jangada is a rickety looking wooden raft, but fishermen sail and row it many miles out to sea.
Paseos imperdibles fuera de los hoteles: en jangada hasta las piscinas naturales para buceo y observación de la increíble fauna marina local; visita a la Praia de Muro Alto.	Unmissable excursion outside of the hotels: rafting ride to the natural pools for diving and observation of the incredible marine fauna of the region; visit the Muro Alto Beach.
Pero ofrece mucho más: puede elegir entre pasear en buggy, cuadriciclo o caballo, si prefiere tierra firme; o aun, en jangada, si es amante del agua.	But it offers much more than this: land activities you can choose a buggy, quadricycle or horse ride; water activities, you can have a rafting ride.