jamu
- Ejemplos
Tribus de montaña de herencia etnocultural mezclada se encuentran en el norte de Laos e incluyen a los lua y a los jamu, que son indígenas de Laos. | Mountain/hill tribes of mixed ethno/cultural-linguistic heritage are found in northern Laos, which include the Lua and Khmu people who are indigenous to Laos. |
Inspirados en el yoga, el ayurveda, la tradición jamu de Indonesia y otras recetas milenarias del Sudeste Asiático, estos rituales son realizados por auténticos expertos tailandeses, utilizando productos naturales preparados exclusivamente para cada cliente. | Inspired by yoga, ayurveda, Indonesian jamu tradition and other ancient recipes from Southeast Asia, these rituals are performed by authentic Thai experts using natural products prepared exclusively for each customer. |
Inspirados en el yoga, el ayurveda, la tradición jamu de Indonesia y otras recetas milenarias del Sudeste Asiático, estos rituales son realizados por auténticos expertos tailandeses, utilizando productos naturales preparados exclusivamente para cada cliente. | Inspired by yoga, ayurveda, the jamu tradition of Indonesia and other age-old recipes from Southeast Asia, these rituals are carried out by authentic Thai experts, using natural products prepared exclusively for each client. |
PRECIOS ACCESO Jamu Lodge se encuentra a lo largo del Río Cuyabeno en la Reserva Cuyabeno cerca de la Laguna Grande. | PRICES ACCESS The Jamu Lodge is located along the Rio Cuyabeno in the Cuyabeno reserve close to the Laguna Grande. |
Jamu Lodge es una propiedad única de turismo ecológico, que ofrece un alojamiento confortable y fabulosas actividades en un entorno de selva espectacular. | Jamu Lodge is a unique eco-tourism property, offering comfortable accommodation and fabulous activities in a spectacular jungle setting. |
Recientemente, la policía del estado declaró prófugo al Sr. Jamu y publicó su fotografía en los diarios locales. | Mr Jamu was recently declared a fugitive by the State Police and his photo was published in the local dailies. |
El Jamu Spa ofrece una amplia oferta de tratamientos especialmente pensados para regenerar la harmonía de la mente, el cuerpo y el alma. | The Jamu Spa offer a wide range of treatments specially designed to restore the mind, body and soul harmony. |
Jamu Lodge trabaja en conjunto con las diferentes comunidades que se visita para conocer las costumbres y tradiciones de la gente local. | The Jamu lodge works together with different communities which you will visit to learn about the customs and traditions of the local people. |
La economía sigue creciendo, y Pakistán también se ha comprometido a tomar medidas que refuercen la confianza con la India con respecto al conflicto sobre Jamu y Cachemira. | The economy continues to grow, and Pakistan has also engaged in confidence-building measures with India with regard to the dispute over Jammu and Kashmir. |
La piscina es el entorno ideal para descansar, ya que el equipo de masajistas balineses está disponible para realizar masajes tradicionales y tratamientos Jamu. | The pool is the perfect place to relax and unwind, while the expert hands of the team of masseuses provide traditional Balinese massages and Jamu cures. |
Ubicado en el corazón de la reserva de cuyabeno, Jamu Lodge está ubicado a poca distancia de la laguna grande en las orillas del río cuyabeno. | Nestled in the heart of the Cuyabeno Reserve, Jamu Lodge is located a short distance from the Laguna Grande on the banks of the Cuyabeno River. |
Tomar (India) dice que, cuando el representante del Pakistán presentó el proyecto de resolución A/C.3/57/L.33 se refirió al pueblo de Jamu y Cachemira sin consultar a los demás patrocinadores. | Ms. Tomar (India) said that the representative of Pakistan, when introducing draft resolution A/C.3/57/L.33, had referred to the people of Jammu and Kashmir without first consulting the other sponsors. |
Esta sabiduría curativa javanesa se combina con las técnicas tradicionales de bienestar utilizando la aplicación de Lulur (exfoliación corporal a base de hierbas y especias) y Jamu (elixir de la salud de Indonesia) como su punto culminante. | This Javanese healing wisdom is combined with traditional wellness techniques using the application of Lulur (herbal and spice body scrub) and Jamu (Indonesia's health elixir) as its highlight. |
