jamón serrano

Traductor
Ejemplos

The visit of gourmet shops with products tasting (jamón serrano, cheese, traditional drinks?)	Visita a tiendas gourmet con degustación de productos (jamón serrano, queso, conservas y bebida tradicional)
For instance, unlike jamón serrano, in Capitán Pastene only the hind leg is used.	A diferencia del jamón serrano, por ejemplo, en Capitán Pastene solo usan la pierna trasera.
A vintage classic and more than just a farmer's favourite, best enjoyed with jamón serrano at La Taberna in Marbella.	Un clásico y mucho más que el plato favorito de pastores, se degusta mejor con jamón serrano en La Taberna de Marbella.
Whether savoring tortellini with mushroom sauce while leaving Paris or jamón serrano while bidding farewell to Barcelona, each destination will leave a mark.	Ya sea saboreando tortellini con salsa de hongos al despegar de París o jamón serrano al despedirse de Barcelona, cada destino dejará su gustito.
The day of, put the chorizos, pancetta, jamón serrano, and any other meat products you decide to use into a shallow pan.	El día de la fabada pon los chorizos, panceta, jamón serrano, y todos los demás productos cárnicos que quieras usar en una olla profunda.
It's easy to see why the food is an attraction unto itself, just think of paella, jamón serrano, red wine and tapas.	Es fácil comprender por qué la comida es una atracción en si misma, simplemente piensa en la paella, el jamón serrano, el vino tinto o las tapas.
The day of, put the chorizos, pancetta, jamón serrano, and any other meat products you decide to use into a shallow pan. Top it with white beans.	El día de la fabada pon los chorizos, panceta, jamón serrano, y todos los demás productos cárnicos que quieras usar en una olla profunda.
To accompany these nectars, the Venencia offers a concise but oh so effective menu of tempting tapas like jamón serrano, garlicky marinated olives, and blue cheese canapés.	Para acompañar todos estos néctares, La Venencia le propone una carta escueta pero sin duda eficaz con una tentadora selección de tapas: jamón serrano, aceitunas marinadas con ajo o canapés de queso azul.
I accept to receive information about the activities, services and products of FAR JAMÓN SERRANO, S.A.U.	Acepto recibir información sobre las actividades, servicios y productos de FAR JAMÓN SERRANO, S.A.U.
Using the site and/or any of the services offered by FAR JAMÓN SERRANO S.A.U.	La utilización de la web y/o de cualquiera de los servicios ofrecidos por FAR JAMÓN SERRANO S.AU.
The Jamón Serrano is the typical Spanish product, is in addition, recognized by Traditional Guaranteed Speciality (ETG).	El jamón serrano es el producto característico español, está además, reconocido por Especialidad Tradicional Garantizada (ETG).
Hotel pick-up Description Do you know the difference between Jamón Serrano and Jamón Ibérico or between Jamón and Paletilla?	Tu gastroguía experto te explicará la diferencia la diferencia entre Jamón Serrano y Jamón Ibérico, o entre Jamón y Paletilla.
FAR JAMÓN SERRANO S.A.U. will then stop processing such data, except for compelling legitimate grounds or the exercise or defense of potential claims.	En este caso dejaremos de tratar los datos, excepto por motivos legítimos imperiosos o para el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Jamón serrano and Iberico: As one of Spain's most famous delicacies, Spanish cured ham has been tried, tested and perfected over the centuries.	Jamón serrano y jamón ibérico: El jamón serrano, una de las exquisiteces más famosas de España, ha sido probado y perfeccionado durante siglos.
And it can be Parma Ham (jamón Serrano) or cured Iberian Ham (jamón de bellota) depending on the origin of the meat.	Este puede ser llamado jamón serrano, jamón ibérico o jamón de bellota, dependiendo del origen de la carne que lo constituye.
With the hope of learning more about them and to taste them, Los Arqueros Golf hosted a jamón Serrano and wine tasting in late February and featured experts in this field.	Con la idea de aprender más sobre ellos y catarlos, Los Arqueros Golf organizó una cata de vino y jamón serrano a finales de febrero y para ello contó con expertos en la materia.
Our Serrano ham is characterised by safety and quality accredited by our national and international certifications, both in relation to the production process and the product itself: IFS (High Level Unannounced), BRC QS, Consorcio del Jamón Serrano, AENOR and Calitax.	Nuestro jamón se define por la seguridad alimentaria y la calidad, que vienen acreditadas por nuestras certificaciones nacionales e internacionales, tanto del proceso como del producto: IFS (High Level Unannounced), BRC, QS, Consorcio del Jamón Serrano, AENOR y Calitax.
I'll remember that. What are the odds on Jamon Serrano?	Tú eres el único que podría interesarme.
Tasting two from Granada and another one for another region of Andalusia, learn the difference between the quality of Jamon Serrano and Iberico.	Degustando dos de Granada y otro de otra región de Andalucía, aprende la diferencia entre la calidad de Jamón Serrano e Iberico.
Tasting two from Granada and another one for another region of Andalusia, learn the difference between the quality of Jamon Serrano and Iberico.At Andalucía Delicatessen we taste different products from small producers of artisan food.	Degustando dos de Granada y otro de otra región de Andalucía, aprende la diferencia entre la calidad de Jamón Serrano e Iberico.En Andalucía Delicatessen probamos diferentes productos de pequeños productores de comida artesanal.