jamás olvidaré

Jamás olvidaré esa sensación, solo quería desaparecer.
I have never forgot that feeling, I just wanted to disappear.
Yo jamás olvidaré la primera vez que vi un Radiactivo.
I'll never forget the first time I saw a Radioactive.
James, jamás olvidaré lo que hiciste por mí.
James, I will never forget what you did for me.
Para mí, fue una experiencia que jamás olvidaré.
For me, it was an experience that I will never forget.
Y jamás olvidaré la expresión en sus ojos.
And I'll never forget the look in her eyes.
Yo recuerdo todo muy claramente, Es algo que jamás olvidaré.
I remember it all very clearly, it's something I will never forget.
Hay una noche de mi vida que jamás olvidaré.
There's one night in my life I never want to forget.
Pudo haberme sucedido a mí, jamás olvidaré eso.
It might have happened to me, I shall never forget that.
Yo jamás olvidaré a mi esposa y a mis hijas.
I will never forget my wife and daughters.
Pero jamás olvidaré ni una palabra de lo que me dijiste.
But I'll never forget a single word you say to me.
Sirvo al presidente, es un gran privilegio que jamás olvidaré.
I serve the president, and it's an unforgettable privilege.
Ella tenía una belleza de espíritu que jamás olvidaré.
She had an inner beauty I will never forget.
La primera vez que me habló, jamás olvidaré sus palabras.
The first time that he spoke to me, I shall never forget his words.
Pero yo nunca, jamás olvidaré que me abandonaste.
But I will never, ever forget you leaving me.
Fue una experiencia que jamás olvidaré.
It was an experience that I will never forget.
Es una fiesta maravillosa, Sr. Easton, una noche que jamás olvidaré.
This is a wonderful party, Mr. Easton. A night I'll never forget.
Tony, jamás olvidaré lo que has hecho por Dave y por mí.
I'll never forget what you did for Dave and me, Tony.
Sé que no lo parece, pero jamás olvidaré su voz.
I know he doesn't look like him, but I'll never forget that voice.
Yo jamás olvidaré sus clamores de pesar.
I will never forget his cries of regret.
Bueno, jamás olvidaré este día de San Valentín.
Well, this is one Valentine's Day I'll never forget.
Palabra del día
permitirse