jalisciense

Muy jalisciense, muy bien ejecutada.	Very Jaliscoan, very well played.
Al control del auto #1 Telmex, el conductor jalisciense recorrió el óvalo de una milla del Autódromo Monterrey en 36.554 segundos, suficientes para instalarse en la cuarta línea de arrancada en busca de su tercera victoria de la campaña del serial de stock cars.	Telmex car #1 driver raced round the Autodromo of Monterrey layout in 36.554 seconds, enough to position in the fourth row in search of his third win of the stock cars series season.
El artista jalisciense habla de México en su última canción.	The artist from Jalisco speaks about Mexico in his last song.
A Carmen le encanta el sabor del tequila jalisciense.	Carmen loves the flavor of the tequila of Jalisco.
Pequeña muestra de arte Jalisciense, Casa de la cultura Raúl Anguiano. México, D.F.	Small show of Jaliscan art, Raúl Anguiano Cultural Center. Mexico City.
Esta es una transmisión simultánea con las tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión de Guadalajara.	This is a simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara.
Este es un radiopuente con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión en Guadalajara.	This is a simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara.
Este es un radiopuente en directo con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión en Guadalajara.	This is a simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara.
Este es un radiopuente en vivo con la red de tres estaciones del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión en Guadalajara.	This is a simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara.
Este programa es realizado en radiopuente con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y TV en Guadalajara.	This program is a simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y TV in Guadalajara.
Esta es una transmisión simultánea en vivo con la red de tres estaciones del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión en Guadalajara.	This is a live simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara.
Este es un radiopuente transfronterizo en conjunto con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión de Guadalajara, México.	This is a cross-border simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara, México.
Este programa se transmite de forma simultánea con la red de tres estaciones del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión, en Guadalajara, México.	This program is in simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara, Mexico.
Este es un radiopuente en conjunto con el Sistema Jalisciense de Radio y Televisión de Guadalajara, en el occidente de México.	This is a simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara, in Western Mexico.
Este es un radiopuente con la cadena de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión en Guadalajara, en el Occidente de México.	This is a simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara, in Western Mexico.
Descripción: Este es un radiopuente transfronterizo en conjunto con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión de Guadalajara, México.	Descripción: This is a cross-border simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara, México.
Este programa discute el tema, en una transmisión simultánea con la red de tres estaciones del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión, en Guadalajara.	This program discusses the issue in simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara.
EDICIÓN TEXAS – GUADALAJARA: Este es un radiopuente realizado en conjunto con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y TV de Guadalajara.	TEXAS-GUADALAJARA EDITION–This is a simulcast in conjunction with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y TV in Guadalajara.
Este es un radio-puente en vivo, con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión de Guadalajara, en el Occidente de México.	This is a special simulcast with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión in Guadalajara, in Western Mexico.
Description: EDICIÓN TEXAS – GUADALAJARA: Este es un radiopuente realizado en conjunto con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y TV de Guadalajara.	Description: TEXAS-GUADALAJARA EDITION–This is a simulcast in conjunction with the three-station network of Sistema Jalisciense de Radio y TV in Guadalajara.