jagdschloss

Traductor
Ejemplos

Rodeado por 4,2 hectáreas de fabulosas zonas verdes, el hotel jagdschloss kranichstein está situado en tres alas de un pabellón de caza barroco y renacentista meticulosamente restaurado y renovado, construido originalmente en 1580 por el Landgrave de Hesse-Darmstadt.	Surrounded by 4,2 hectares of fabulous parkland, Hotel Jagdschloss Kranichstein is situated in three wings of a meticulously restored and renovated renaissance and baroque hunting lodge, originally built in 1580 by the Landgrave of Hessen-Darmstadt.
Informa al Jagdschloss Quitzin con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Jagdschloss Quitzin in advance of your expected arrival time.
En Mörfelden-Walldorf, Jagdschloss Moenchbruch se sitúa en las inmediaciones de Fábrica de Opel y de Centro de entrenamiento de vuelo de Lufthansa.	Located in Moerfelden-Walldorf, Jagdschloss Moenchbruch is within the vicinity of Opel Factory and Lufthansa Flight Training Center.
Si decides alojarte en Hotel Jagdschloss Kranichstein de Darmstadt, estarás a menos de diez minutos en coche de Capilla Rusa y Museo Künstlerkolonie.	With a stay at Hotel Jagdschloss Kranichstein in Darmstadt, you'll be within a 10-minute drive of Russian Chapel and Museum Künstlerkolonie.
Todas las habitaciones del Jagdschloss Quitzin cuentan con TV vía satélite de pantalla plana, zona de estar y baño privado con secador de pelo.	Each of the rooms at Jagdschloss Quitzin features a flat-screen satellite TV, seating area and a private bathroom with hairdryer.
Comodidad 5.6 Si decides alojarte en Hotel Jagdschloss Kranichstein de Darmstadt, estarás a menos de diez minutos en coche de Capilla Rusa y Museo Künstlerkolonie.	Comfort 5.6 With a stay at Hotel Jagdschloss Kranichstein in Darmstadt, you'll be within a 10-minute drive of Russian Chapel and Museum Künstlerkolonie.
Con una amplia gama de instalaciones de negocios, así como servicios para la familia y atracciones, hay algo para todos en el hotel jagdschloss kranichstein.	With a full range of business facilities, as well as family friendly services and attractions, there is something for everybody at Hotel Jagdschloss Kranichstein.
A solo cinco kilómetros del centro de Darmstadt, la ciudad de la ciencia, y con fácil acceso a Frankfurt, el hotel jagdschloss kranichstein es el lugar ideal para negocios y placer en este bello rincón de la región de Hesse.	Just over five kilometres from the centre of Darmstadt, the City of Science, and within easy reach of Frankfurt, Hotel Jagdschloss Kranichstein is the ideal location for both business and pleasure in this beautiful corner of the Hesse region.
El Jagdschloss Bellin ofrece interiores amplios y muebles elegantes.	Jagdschloss Bellin offers spacious interiors with stylish furniture.
El Jagdschloss Kranichstein proporciona aparcamiento gratuito y goza de una ubicación ideal para descubrir la región del Rin-Meno.	Jagdschloss Kranichstein offers free on-site parking and is a good base for exploring the Rhine-Main region.
En las profundidades del oscuro bosque se esconde el Jagdschloss Grunewald (pabellón de caza), el palacio más antiguo de Berlín.	Hidden deep in the dark forest is Jagdschloss Grunewald, the oldest palace in Berlin.
En Graal Mueritz, Strandhotel Ostseewoge ofrece una espléndida ubicación junto al mar, en las inmediaciones de Castillo Jagdschloss Gelbensande y Freilichtmuseum Klockenhagen.	Located in Graal Mueritz, Strandhotel Ostseewoge is by the sea and within the vicinity of Gelbensande Hunting Castle and Klockenhagen Open-air Museum.
En Graal Mueritz, Strandhotel Ostseewoge ofrece una espléndida ubicación junto al mar, en las inmediaciones de Castillo Jagdschloss Gelbensande y Freilichtmuseum Klockenhagen.	Reviews Located in Graal Mueritz, Strandhotel Ostseewoge is by the sea and within the vicinity of Gelbensande Hunting Castle and Klockenhagen Open-air Museum.
El Jagdschloss Bellin fue construido en 1912 y cuenta con habitaciones y suites con grandes ventanales, lámparas de araña, suelo de parquet brillante, TV vía satélite y baño privado.	Built in 1912, Jagdschloss Bellin features bright rooms and suites with large windows, chandeliers and parquet floors. All rooms include satellite TV and a private bathroom.
El que fue Pabellón de Caza (Jagdschloss) del estilo del siglo XVIII, está situado de un modo pintoresco en un gran parque repleto de cosas dignas de ver botánicas y arquitectónicas en el oeste del término de Langen.	The 18th Century-style former hunting lodge is picturesquely embedded in a large park full of botanical and architectural sights in the west of the District of Langen.
El Kurfürstendamm se edificó en 1542 como carretera elevada desde el Palacio Berlinés (Berliner Stadtschloss) hasta el Palacio de Caza Grunewald (Jagdschloss Grunewald), y se utilizó después como camino de herradura para el príncipe elector Joaquín II.	Kurfürstendamm was built round 1542, serving at first as a causeway going from the city palace to the Grunewald hunting lodge and later on it served as a bridle path for the Elector Joachim II.