jagan
- Ejemplos
Por lo tanto, Śaṅkara dijo brahma satyaṁ jagan mithyā, es decir, que la diversidad material es falsa y la diversidad espiritual es un hecho. | Therefore Śaṅkara said, brahma satyaṁ jagan mithyā, or, material variegatedness is false but spiritual variegatedness is fact. |
Renuncian a este mundo material como mithyā, jagan mithyā, y toman sannyāsa, y luego otra vez, después de unos días, van a los servicios sociales, la política. | They give up this material world as mithyā, jagan mithyā, and take sannyāsa, and then again, after a few days, they come to social service, politics. |
Dos facciones del PPP emergieron detrás de Burnham y de Jagan. | Two factions of the PPP emerged behind Burnham and Jagan. |
Cheddi Jagan vino de un fondo rural pobre. | Cheddi Jagan came from a poor rural background. |
Sr. Dr. Cheddi B. Jagan Presidente de la República de Guyana Excmo. | Dr. Cheddi B. Jagan President of the Republic of Guyana H.E. |
Cheddi Jagan pronto perseguía una carrera en política así como la odontología. | Cheddi Jagan was soon pursuing a career in politics as well as dentistry. |
Jagan mithya, el total de la creación, el total del mundo, es mithya. | Jagan mithya, the whole creation, the whole world, is mithya. |
En el PPP de los 1964 elecciones Jagan perdió hacia fuera a PNC de Burnham. | In the 1964 elections Jagan's PPP lost out to Burnham's PNC. |
Burnham era dirección absoluta exigente del partido que el Jagan era poco dispuesto conceder. | Burnham was demanding absolute leadership of the party which the Jagan's were unwilling to grant. |
El PPP fundado por Jagan y Burnham, representó el cenit del nacionalismo guyanés. | The PPP founded by Jagan and Burnham expressed the zenith of of Guianese Nationalism. |
Esta es la imagen que nos ha ofrecido el extinto Presidente Cheddi Jagan, de Guyana. | This is the vision that has been offered to us by the late President Cheddi Jagan of Guyana. |
Aeropuerto de Timehri Cheddi Jagan International está actualmente en curso un 150 millones de dólares modernización y expansión. | Timehri Cheddi Jagan International Airport is currently under going a 150 million dollar modernization and expansion. |
El PAC funcionó con a varios candidatos en la elección general 1937 y Cheddi Jagan ganó un asiento en la legislatura. | The PAC ran several candidates in the 1937 general election and Cheddi Jagan won a seat in the legislature. |
En 1992, Cheddi JAGAN fue elegido presidente en lo que se considera la primera elección libre y justa desde la independencia. | In 1992, Cheddi JAGAN was elected president in what is considered the country's first free and fair election since independence. |
Aeropuerto Internacional Timehri Cheddi Jagan (IATA: GEO, OACI: SYCJ), anteriormente Timehri International Airport, es el aeropuerto nacional de Guyana. | Timehri Cheddi Jagan International Airport (IATA: GEO, ICAO: SYCJ), formerly Timehri International Airport, is the national airport of Guyana. |
Cuando las elecciones fueron celebradas en 1957 la facción de Jagan del político de nuevo ganada del PPP controlar del parlamento. | When elections were held in 1957 the Jagan faction of the PPP once again won political control of parliament. |
Cuando Burnham ensambló el PPP él hizo el líder de organización del partido mientras que Jagan se dedicó a las actividades referentes al parlamento. | When Burnham joined the PPP he became the party organizational leader while Jagan devoted himself to activities concerning the parliament. |
La estrategia de la CIA es simple: se trata de fortalecer a los sindicatos cercanos a Forbes Burnham, principal opositor político de Jagan. | The CIA strategy was simple: they tried to strengthen the trade unions close to Forbes Burnham, main political opposition leader of Jagan. |
Dirigiéndose a la reunión fue Samuel Hinds, El primer ministro de Guyana, y en la asistencia Sra. Janet Jagan, Ex presidente de Guyana. | Addressing the meeting was Samuel Hinds, Guyana's prime minister, and in attendance was Mrs Janet Jagan, Guyana's former president. |
La pequeña colonia británica, miembro del Commonwealth, es dirigida entonces por el Dr Cheddi Jagan, presidente fundador del Partido Progresista del Pueblo (PPP). | The small British colony, member of the Commonwealth, was then headed by Dr. Cheddi Jagan, founding president of the People's Progressive Party (PPP). |
