jadeo

Popularity

1,000+ learners.

El salón de la corte irrumpió en una cacofonía de gritos y jadeos.	The court chamber erupted in a cacophony of shouts and gasps.
Daba suspiros o jadeos de admiración.	It was giving sighs or pants of admiration.
Hubo muchos jadeos y gritos sofocados por la sala ante la acusación.	There were many murmurs and gasps throughout the chamber at the allegation.
Allí había alguien hablando fuerte cerca de la entrada, y lo que sonaba como jadeos.	There was someone talking loudly near the entrance, and what sounded like gasps.
El Internet tiene un sinfín de posibilidades, risas, lágrimas, y jadeos en cada esquina.	The internet has endless possibilities, laughs, tears, and gasps around every corner.
Cerré mis ojos y todavía pude escuchar los jadeos sobrecogidos de la multitud.	I closed my eyes and could still hear the awed gasps of the crowd.
Asma (tos, jadeos, respiración sibilante, dificultades respiratorias)	Asthma (coughing, wheezing, whistling breath, shortness of breath)
Tiene lesiones cerebrales, pústulas en la piel, fatiga crónica, jadeos continuos y dolorosa fibromialgia.	He has brain lesions, skin pustules, chronic fatigue, continual wheezing and painful fibromyalgia.
Y piel y re-flexión, y jadeos.	Skin and re-flection, and panting.
Entonces, me desperté aterrorizado entre jadeos.	Then I woke up, panting and terrified.
En ese momento, escuché los jadeos sobrecogidos de los Doce Caballeros Sagrados detrás de mí.	At that time, I heard awed gasps from the Twelve Holy Knights behind me.
No lo entiendo. Hace solo 3 horas, entre jadeos,	It's just that I don't love you anymore, Margaret.
Los signos de anemia incluyen: membranas mucosas pálidas, ritmo cardiaco acelerado, jadeos o pulso débil.	Signs of the anemia include pale mucous membranes, rapid heartbeat, panting, or a weak pulse.
Respiraba con jadeos entrecortados, y todo su cuerpo estaba lleno de un dolor insoportable.	His breath was coming in ragged gasps, and his entire body was wracked with excruciating pain.
Creo que ya conozco tus jadeos "me ha despertado un sueño", ¿de acuerdo?	I think I know. Your "wake up from a dream" gasps by now, all right?
No obstante, a veces, mientras recibo el conocimiento divino, sufro jadeos, mareos y pesadez de cabeza.	However, occasionally while receiving the Divine Knowledge, I suffer from panting, dizziness and heaviness in head.
La inflamación de los pulmones con tos, jadeos y fiebre ocurre en pocas ocasiones mientras las larvas migran a través de los pulmones.	Lung inflammation with cough, wheezing, and fever rarely occur while the larvae migrate through the lungs.
La persona no puede emitir sonidos agudos o jadeos, adquiere una coloración azul y puede sufrir una convulsión o desmayarse.	There can be high-pitched or gasping sounds, and the person can turn blue, have a seizure, or faint.
Su aliento llegaba en jadeos desiguales, y el cálido aire proveniente de sus sudorosas costillas era visible en el glacial clime invernal.	Its breath came in ragged gasps, and the hot air coming from its sweaty flanks was visible in the frigid winter weather.
Cuando el oxígeno baja del 6 por ciento, la respiración pasa a ser una serie de jadeos separados por apneas cada vez más largas.	When the oxygen is diminished below 6 per cent, respiration consists of gasps separated by apneas of increasing duration.