jadear

to pant

¡Ponga una mano bajo ella jadea en el autobús atestado!	Put a hand under her pants in the overcrowded bus!
Mis dientes rozan sus labios y ella jadea.	My teeth start grazing her lips, and she gasps.
El niño jadea un poco, luego exhala y dejar de respirar.	The child makes a short gasp, exhales, and stops breathing.
Revise si el bebé no respira o solo jadea.	Check to see if the infant is not breathing or only gasping.
Anastasia jadea con esa sensación totalmente inesperada.	Anastasia gasps with this totally unexpected sensation.
Ella jadea y su boca cae abierta.	She gasps, and her mouth falls open.
Yo nunca había visto antes cuerpos ennegrecidos [Verónica jadea y habla vacilantemente.]	I never saw blackened bodies before. [Veronica gasps and speaks haltingly.]
Mis dedos suavemente sondean y ella jadea.	My fingers gently probe her, and she gasps.
La corriente siempre está presente entre nosotros, nos atraviesa y ella jadea.	The current that's always present between us runs through, and she gasps.
Supongo que los rompe - el actor Nelson jadea de dolor convincentemente.	I guess he breaks them - actor Nelson gasps in pain convincingly.
Ella jadea y se toca el lugar.	She gasps, and reaches up to the spot.
Soroi jadea levemente ante la mezcla de desolación y determinación en el rostro de Gabrielle.	Soroi gasps slightly at the mix of desolation and determination on Gabrielle's face.
Ella jadea como una jefa, pero solo es una maestra de animales.	She huffs and puffs like a Boss, but she's just a teacher's pet.
Bueno, jadea muy parecido a Victor.	Well, heavy breathing a lot like Victor.
Sado e Ichigo le pregunta qué está pasando, a la que jadea en silencio.	Sado and Ichigo ask her what is going on, to which she gasps silently.
Sus labios se abren y ella jadea.	Her lips part, and she gasps.
Doblo mis caderas y ella jadea, inclinándose hacia delante, apoyando su frente contra la mía.	I flex my hips and she gasps, leaning forward, resting her forehead against mine.
El atleta, ¿tose, jadea o tiene dificultad para respirar durante o después de hacer actividad?	Does the athlete cough, wheeze, or have trouble breathing during or after activity?
Languidece, jadea, aparenta, pero no funciona.	It languishes, it gasps for air, it keeps up appearances, but it does not work.
En las criaturas jadea, y sin duda jadeará, y costará trabajo hacia la pureza infinita o santidad.	In creatures it pants, and doubtless ever will pant and struggle, toward infinite purity or holiness.