jadad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jadad ha revolucionado el mundo con un nuevo concepto de salud.	Jadad has revolutionized the world with a new concept of health.
Las autoridades han hostigado al Sr. Jadad en varias oportunidades.	Mr Jadad has been harassed by the authorities on several occasions.
La calidad de los estudios se evaluó utilizando los criterios de Jadad.	Study quality was assessed using the Jadad criteria.
Saed Jadad es bloguero y defensor de derechos humanos y trabaja fundamentalmente en la región de Dhofar.	Saed Jadad is a human rights defender and blogger who works mainly in the Dhofar region.
El Sr. Jadad es un defensor de derechos humanos y bloguero que trabaja fundamentalmente en la región de Dhofar.	Mr Jadad is a human rights defender and blogger who works mainly in the Dhofar region.
Se incluyeron 41 estudios con una puntuación de Jadad de 4,4, un total de 15.586 pacientes.	Overall, 41 studies, with mean Jadad score of 4.4, and 15,586 patients were included.
En términos generales la media de la calidad metodológica fue de 2,3/5 en la escala de Jadad.	Overall, methodological quality had a mean of 2.3/5 on the Jadad Scale.
Mientras tanto, el defensor de los derechos humanos Saed Jadad ha sido liberado bajo fianza el 7 de abril.	Meanwhile, human rights defender Saed Jadad was released on bail on 7 April.
El Sr. Jadad está cumpliendo un total de cuatro años de cárcel relacionados con dos condenas en dos casos separados.	Mr Jadad is now serving a total of four years imprisonment in connection with convictions from two separate cases.
Jadad fue sentenciado en marzo a tres años de prisión por dirigir una carta al presidente de los Estados Unidos Barack Obama.	Jadad was sentenced to three years in jail in March for addressing a letter to US president Barack Obama.
Dos autores evaluaron de forma independiente la calidad metodológica de los estudios mediante el uso de la escala de Jadad y el ocultamiento de la asignación.	Two review authors independently assessed methodological quality of the relevant studies using the Jadad scale and allocation concealment.
En la carta publicada en la red el 31 de mayo de 2013, Jadad criticó las políticas estadounidenses sobre derechos humanos en los países del Golfo.	In the letter published on the web on 31 May 2013, Jadad criticized US human rights policies in Gulf countries.
Jadad es doctor en Medicina por la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia y doctor en Filosofía por el Balliol College de la Universidad de Oxford.	Jadad qualified as a doctor from Colombia's Xavierian University and has a DPhil from Balliol College, University of Oxford.
En la carta, publicada en internet el 31 de mayo de 2013, Jadad criticaba las políticas de derechos humanos de los Estados Unidos en los países del golfo.	In the letter published on the web on 31 May 2013, Jadad criticized US human rights policies in Gulf countries.
En enero de 2013, Said Jadad fue arrestado arbitrariamente tras haber sido citado a presentarse ante la policía y luego quedó libre sin que se formulen acusaciones.	In January 2013, Said Jadad was arbitrarily arrested after being requested to present himself to the police, and was later released without any charges.
En enero de 2013, Said Jadad fue arrestado arbitrariamente tras haber sido citado a presentarse ante la policía y luego quedó libre sin que se formulen acusaciones.	In January 2013, Saed Jadad was arbitrarily arrested after being requested to present himself to the police, and was later released without any charges.
Una corte en Omán sentenció al destacado blogger y activista Saeed Jadad a tres años de prisión por una carta dirigida al presidente de los Estados Unidos Barack Obama.	A court in Oman sentenced prominent blogger and activist Saeed Jadad to three years in jail over a letter he addressed to US president Barack Obama.
Front Line Defenders expresó su honda preocupación ante la detención arbitraria de Said Jadad y su integridad física y psicológica, especialmente en virtud de su estado de salud.	Front Line Defenders expresses serious concern at the arbitrary detention of Said Jadad and at his physical and psychological integrity, in particular given his reported medical condition.
Estas condiciones duras y carentes de toda medida sanitaria resultaron especialmente graves en vista del estado de salud de Said Jadad, que sufre de hipertensión, y problemas cardíacos y en la espalda.	These unsanitary and difficult conditions are particularly serious given Said Jadad's health conditions, which include high blood pressure, heart and back problems.
Doctor en el campo específico de la síntesis del conocimiento, Jadad está constantemente involucrado con sectores académicos y privados para la administración del conocimiento sobre la salud a través de aplicaciones por la Internet.	With a PhD in the specific area of knowledge synthesis, Jadad is constantly involved with academic and private sectors for managing health-related knowledge through Internet applications.