jactarme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solía jactarme de ser el mejor abogado en la ciudad.	I used to get off on being the best lawyer in town.
No quiero jactarme, pero incluso lo toqué una vez.	I don't want to brag, but I even touched him once.
Bueno, a diferencia de él, no me gusta jactarme de mis logros.	Well, unlike him, I don't like to brag about my accomplishments.
Sin embargo, no puedo jactarme de mi tolerancia.	Yet I may not boast of my tolerance.
Puedo jactarme, como otros, de la soberanía nacional y europea.	I and others have stood for both national and European sovereignty.
No me gusta jactarme, pero lo haré.	I don't like to boast but I'm gonna, right.
Si. RAJESH: Necesito parar de jactarme sobre mi mismo.	I sure do. I need to stop bragging about myself.
No me gusta jactarme, pero...	Well, I don't like to brag but...
Si me veo obligado a jactarme, me jactaré de mi debilidad.	If I have to boast, I will boast of what pertains to my weakness.
¿De qué me gusta jactarme?	What do I like to boast about?
No me gusta jactarme.	I don't like to brag.
Ahora, no deseo jactarme, sino que gané bastantes becas en mi día.	Now, I don't want to brag, but I won quite a few scholarships in my day.
Has hecho el viaje tú mismo, ¿no? No puedo jactarme de eso.	You've done the journey yourself, have you? I cannot claim to.
¿Por fin hago algo bueno en este vecindario y no puedo jactarme de ello?	I finally do something nice in this neighbhood, And I can't even brag about it?
¡Y te puedo decir que no tengo nada de que jactarme – ni una sola cosa!	And I can tell you that I have nothing to brag about–not one thing!
No puedo jactarme de eso.	I cannot claim to.
Cuando nos encontramos... no quiero jactarme, pero yo... era una de las mujeres más envidiadas de Italia.	When we met.... -... I do not want to brag, but I...
Sin embargo, no sería insensato si decidiera jactarme, porque estaría diciendo la verdad.	Even if I should choose to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth.
Cuando la vez en la escuela, prometo no jactarme mucho de toda la diversión que se perdió.	Well, when I see her at school, I promise not to rub it in too much about all the fun she missed.
Puedo jactarme de odiarlo desde la primera vez que lo vi y de haber inventado incluso una nueva palabra hebrea para describirle.	I boast of having detested him from first sight, and even invented a new Hebrew word for him.