jacket

Full jacketing of the lead core prevents melting and lead abrasion.	El encapsulado completo del núcleo de plomo evita la fusión y la fricción del plomo.
Integral valve body jacketing for efficient heat transfer and stabilized flow.	Pantalla del cuerpo de la válvula integral para una transferencia eficiente del calor y un caudal estabilizado.
They are ideal for use with high speed inkjet marking of cable jacketing.	Son idóneos para su utilización con marcado de tinta a alta velocidad en recubrimientos de cables.
The MSDL is an automatic, open hopper scale without jacketing for discontinuous weight totalization.	Se trata de una balanza de tolva abierta, automática, de totalización discontinua y sin revestimiento.
This is because its crosslinked outer jacketing provides high resistance to chemicals, mechanical stresses and extreme temperatures.	Su camisa exterior reticulada ofrece alta resistencia a los agentes químicos, las tensiones mecánicas y las temperaturas extremas.
The design combines a thermoset low smoke zero halogen jacketing solution with built-in physical ruggedness.	El diseño combina una solución de camisas termoestables sin halógenos y de baja emisión de humo con robustez física inherente.
Insulation jacketing products are installed to control factors such as heat gain or loss, on industrial process equipment.	Productos de revestimiento de aislamiento se instalan para controlar factores como la ganancia de calor o pérdida, en equipo de proceso industrial.
This Bühler module is an open hopper scale without jacketing and with optimal air recycling.	Este módulo de Bühler consiste en una balanza de tolva abierta sin revestimiento que cuenta con un óptimo sistema de recirculación de aire.
Thanks to the tight jacketing of the cylinder, the chamber guarantees an excellent stability of the sample and cylinder temperature.	Gracias a la ajustada camisa del cilindro, la cámara garantiza una excelente estabilidad de la muestra y la temperatura del cilindro.
Advanced polymer jacketing material provides complete sealing and abrasion protection between -55°F and 190°F (Premium Versions)	El material del revestimiento de polímero avanzado ofrece un sellado completo y protección contra la abrasión entre -55°F y 190°F (versiones de lujo)
The building has circular layout and consists of a steel construction and wooden jacketing, including a brick shelter for tourists.	El edificio tiene planta circular y consta de una construcción de acero y de madera revestimiento, incluyendo un refugio de ladrillos para los turistas.
This new preterm family is available in multiple configurations including plenum and dual rated LSZH/riser cable jacketing.	Esta nueva familia de productos preterminados está disponible en diversas configuraciones, lo que incluye cubierta de cable vertical/de baja emisión de humo y sin halógenos (LSZH) plenum y con alimentación doble.
Tungsten small caliber core can be pressed directly to shape, or cores can be produced that can be swaged into projectiles, with or without jacketing.	Tungsteno núcleo pequeño calibre se puede pulsar directamente en su forma, o núcleos se puede producir que puede ser estampada en proyectiles, con o sin revestimiento.
Since metal has a higher conductivity than thermoplastic jacketing materials, a thermal model can be used to predict that screened and fully-shielded cables have better heat dissipation than UTP cables.	Debido a que el metal tiene mayor conductividad térmica que los materiales de recubrimiento termoplásticos, puede utilizarse un modelo térmico para predecir que los cables apantallados y completamente blindados tienen mejor disipación del calor que los cables UTP.
Aimed at studying new rehabilitation techniques for low-rise concrete walls, an experimental study for evaluating the seismic performance of jacketing using steel fiber reinforced concrete (SFRC) was carried out.	Con el propósito de estudiar nuevas técnicas de rehabilitación de muros de concreto de baja altura, se llevó a cabo un estudio experimental para evaluar el desempeño sísmico del encamisado por medio de concreto reforzado con fibras de acero (CRFA).
SABIC Innovative Plastics provided two new grades of Flexible Noryl resin: WCD801AU, designed for cable jacketing and WCP821U, designed for molded cable components.	SABIC Innovative Plastics les ofreció dos nuevas calidades de resina Flexible Noryl: WCD801AU, diseñada para revestimiento de cables y WCP821U, diseñada para inyección de componentes sobre cable.
The materials used for the jacketing(Ptfe Insulation Jacketing Fabric) must be able to survive the industrial handling and thermal/chemical exposure seen in each particular application.	Los materiales utilizados para el revestimiento (aislamiento de ptfe revestimiento de tela) deben ser capaces de sobrevivir a la manipulación industrial y exposición química térmica en cada aplicación en particular.
Etop's Deutsch connectors' overmolded design, PVC/TPE jacketing and IP67 rating provide a robust abrasion- and oil-resistant solution that reduces installation time and manual labor.	El diseño sobremoldeado de los conectores Deutsch de Etop, el revestimiento de PVC / TPE y la clasificación IP67 proporcionan una solución robusta resistente a la abrasión y al aceite que reduce el tiempo de instalación y el trabajo manual.
Etop's Deutsch connectors' overmolded design, PVC/TPE jacketing and IP67 rating provide a robust abrasion- and oil-resistant solution that reduces installation time and manual labor.	El diseño sobremoldeado de los conectores Etop's Deutsch, la cubierta de PVC / TPE y la clasificación IP67 proporcionan una solución robusta y resistente a la abrasión y al aceite que reduce el tiempo de instalación y el trabajo manual.
Outstanding thermal jacketing is provided by a circulating water system driven by a built-in, high capacity pump which maintains a continuous forced flow around the sides and bottom of the bucket chamber and through the cover as well.	El enchaquetado térmico efectivo se proporciona por un sistema de agua circulante impulsado por una bomba de gran capacidad incorporada que mantiene un flujo continuo forzado alrededor de los lados y el fondo de la cámara de la cubeta y también por la tapa.