jabeque

Para cuando arregle su jabeque, habremos terminado.
By the time he fixes his xebec, we'll be done.
Un buffet internacional se encuentra disponible en el cercano Aparthotel Jabeque.
An international buffet is available at the nearby Aparthotel Jabeque.
Recientemente renovados, el Aparthotel Jabeque es uno de los mejores establecimientos de la zona por sus magníficas vistas y completas instalaciones.
Recently refurbished, the Aparthotel Jabeque is one of the best properties in the area for its facilities and wonderful views.
En 2002 apareció de nuevo el Jabeque en una emisión ATM de España, en este caso dentro de la serie dedicada a los Barcos Históricos.
In 2002 appeared the Xabeck (Jabeque) again in a ATM paper, included in the set dedicated to Spanish historical vintage ships.
También diferentes emisiones ATM en España han tratado ya este tema: Barcos de época (1998) con el Jabeque Tajo y Gran Regata 2000 con el Juan Sebastián De Elcano.
Also different ATM issues in Spain have treated already this subject: Ancient ships (1998) with the Jabeque Tajo and Tall ships 2000 with the Juan Sebastian De Elcano.
Una nave similar, el llamado Jabeque Tajo ya ilustró una emisión ATM anterior (1998).
A very similar boat called Jabeque Tajo was displayed in previous ATM issue (1998).
Coincidiendo con la aparición el 1998 de la tercera y última serie de sellos dedicados a los barcos de época, Correos emitió este ATM cuyo motivo es la embarcación JABEQUE TAJO.
Correos - Spanish Posts issued in 1998 this ATM displaying the Jabeque Tajo. This ATM issue coincides with the third and last set of stamps dedicated to the Ancient - vintage ships.
Palabra del día
el tejón