jabberwock
- Ejemplos
Descansa junto al Tumtum cuando de repente aparece el Jabberwock. | He rests by the Tumtum tree when suddenly the Jabberwock appears. |
Descansa junto al árbol Tumtum cuando de repente aparece el Jabberwock. | He rests by the Tumtum tree when suddenly the Jabberwock appears. |
Nunca tranquilo, Jabberwock es un inquieto monstruo multifacetico que entrampa al oyente dentro de su mundo. | Never quiet, Jabberwock is a restless multi-faced monster who traps the listener within its world. |
Con el Jabberwock, hijo mío, ten cuidado. | Beware the Jabberwock, my son. |
Cuidado con el Jabberwock. | Beware of the Jabberwock. |
Obtén respuestas rápidas del personal y de los huéspedes anteriores de The Jabberwock Inn. | Ask a question Get quick answers from The Jabberwock Inn staff and past guests. |
A partir de esta primera estrofa, incorporó la historia del asesinato del malvado Jabberwock, y el hijo que triunfalmente regresa a casa con su padre. | From this first stanza, he incorporated the story of the slaying of the evil Jabberwock, and the son who triumphantly returns home to his father. |
Si decides alojarte en Jabberwock Inn de Monterey, estarás al lado del mar, a solo 5 minutos en coche de Monterey Bay Aquarium y Fisherman's Wharf. | When you stay at Jabberwock Inn in Monterey, you'll be by the ocean, within a 5-minute drive of Monterey Bay Aquarium and Fisherman's Wharf. |
El hijo corta el Jabberwock y lleva su cabeza a su padre, donde su padre lo recibe en sus brazos con alegría por el triunfo del niño. | The son cuts down the Jabberwock and takes his head back to his father, where his father receives himwith joy at the boy's triumph. |
Detalles Opiniones Si decides alojarte en Jabberwock Inn de Monterey, estarás al lado del mar, a solo 5 minutos en coche de Monterey Bay Aquarium y Fisherman's Wharf. | When you stay at Jabberwock Inn in Monterey, you'll be by the ocean, within a 5-minute drive of Monterey Bay Aquarium and Fisherman's Wharf. |
El hijo corta el Jabberwock y lleva su cabeza a su padre, donde su padre lo recibe en sus brazos con alegría al triunfo del niño. | The son cuts down the Jabberwock and takes his head back to his father, where his father receives him into his arms with joy at the boy's triumph. |
El hijo corta el Jabberwock y vuelve la cabeza hacia su padre, donde su padre lo recibe en sus brazos con alegría ante el triunfo del niño. | The son cuts down the Jabberwock and takes his head back to his father, where his father receives him into his arms with joy at the boy's triumph. |
El grupo francés Jabberwock martilla este sentimiento en un intensivo sonido Electro-Rock: un mutante voz femenina impulsada por poderosos y obsesivos golpes junto con líneas de bajos del estilo New Wave, teclados brumosos y guitarras nihilista dibujan una ansiosa foto de nuestra vida cotidiana. | The French band Jabberwock hammers this feeling in an intensive Electro-Rock sound: a mutant female voice driven by powerful and obsessive beats along with New Wave bass lines, hazy keyboards and nihilist guitars draw an anxious picture of our everyday life. |
Con el Jabberwock, hijo mío, ten cuidado. | Beware the Jabberwock, my son. |
La intensidad de este nuevo sonido recuerda algo de NIN, Ministry e incluso Aphex Twin - pero el electrorock bruto de JABBERWOCK nunca copia nada - ellos re-inventan un estilo fresco con elementos de electroclash, electrorock e incluso Electro. | The intensity of this new sound reminds somehow of NIN, Ministry and even Aphex Twin - but JABBERWOCK ́s brute ElectroRock never copies anything - they re-invent a cool and outstanding style with elements from ElectroClash, ElectroRock and even Electro. |
