juntar

Prueba hacer algo que siempre quisiste hacer o júntate con un amigo.	Try something you've always wanted to do or tag along with a friend.
Tú júntate conmigo y no te faltará nada.	You stick with me and you'll be well off for sure.
Si no quieres ser una aburrida, júntate con la gente adecuada.	If you don't want to be a campus bore, you get in with the right people.
Prueba a hacer algo que siempre hayas querido hacer o júntate con un amigo.	Try something you've always wanted to do or tag along with a friend.
¡Ven y júntate con los Cristianos!	Come over and join with the Christians!
El Espíritu dijo a Felipe: Acércate y júntate a ese carro (Hechos 8:29).	Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. (Acts 8:29)
Hechos 8:29 Y el Espíritu dijo á Felipe: Llégate, y júntate á este carro.	Acts 8:29 Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
En determinadas tardes, acurrúcate bajo las estrellas o júntate con tu grupo adentro para ver proyecciones especiales de películas populares de Disney.	On select evenings, curl up under the stars or gather 'round inside to watch special screenings of popular Disney films.
La fecha es el sábado 15 de Septiembre - apúntate para unirte a una ruta, organiza una tú misma, y júntate con tus amigas.	The date is Saturday 15th September–sign up to join a ride, organise one yourself, and rally your friends.
Sal con amigos, ve a una fiesta, júntate con la familia, anda en bicicleta, sal a caminar con tu mascota, ¡y disfruta!	Go out with friends, go to a party, get together with the family, go on a bike ride, take a walk with your pet, and enjoy!
Así que antes de apostar dinero con el riesgo de fracasar, júntate con tus amigos y practiquen hasta que conozcas el ritmo y la dinámica del juego.	So before you put any money on the line, get together with friends and play practice hands until you know the rhythm and flow of the game.
Antes de que una emergencia pase, júntate con tu familia para decidir cómo comunicarse el uno con el otro, cómo encontrarse y lo que harán en una emergencia.	Before an emergency happens, sit down together and decide how you will get in contact with each other, where you will go and what you will do in an emergency.
Júntate con amigas y amigos o hazlos por tu cuenta.	Get together with friends or do them on your own.
Júntate con niños que no sean miembros de un grupo cerrado.	Hang out with kids who aren't part of a clique.
¡Júntate con nosotros en un viaje a las piezas más pequeñas de materia!	Join us on a journey to the smallest pieces of matter!
Júntate con la organización que está proporcionando una verdadera dirección cuando salgas.	Get with the organization that is providing real leadership when you get out.
Júntate con otras personas cultas.	Hang out with other well-read people.
Júntate conmigo en el baño.	Meet me in the bathroom.
Júntate con un amigo.	Get together with a friend.
Júntate con amigos virtuosos.	Associate with virtuous friends.