izquierda unida

Traductor
Ejemplos

Haga clic en, si no apoyar al Izquierda Unida.	Click, if you do not support the GUE-NGL.
Haga clic en, si no apoyar al Izquierda Unida.	Click, if you do not support the EPP.
¿Cuáles son las respuestas a las alianzas de izquierda unida locales?	What are the responses to the local united Left alliances?
En 1936, la izquierda unida en el Frente Popular y fue elegido al poder.	In 1936, the left united in the Popular Front and was elected to power.
La izquierda unida ha lanzado un ataque contra Berlusconi y se ha vengado de él.	The United Left has launched an attack on Berlusconi and taken its revenge on him.
Sus votos indican que la izquierda unida habría podido tal vez llegar al 15% del electorado.	A united left could thus have won perhaps 15% of the vote.
La conclusión política más importante de los resultados de estas elecciones es el enorme potencial político de una izquierda unida.	The most important political conclusion from the results of these elections is the enormous political potential for a united Left.
Por este motivo, está atravesando unos días difíciles en los que tiene que escuchar comentarios desagradables de la izquierda unida y de otros críticos.	For this reason, he is now having a few tough days and having to listen to unpleasant remarks from the united left and from other critics.
Así pues, nuestro deseo es contribuir a oponer a una derecha coaligada y segura de sí misma una izquierda unida y combativa...	We want to contribute from the outset, to opposing a united and self-confident Right with a Left which is rallying together and on the offensive...
Demuestra que el sistema político, que se compone de socialdemócratas, conservadores, liberales y la izquierda unida, no ha aprendido nada de la crisis económica y financiera.	It shows that the political establishment, which is made up of Social Democrats, Conservatives, Liberals and the united left, has learnt nothing from the financial and economic crisis.
El ejemplo griego muestra la fuerza de una izquierda unida, de una izquierda que aglutina, que crea una coalición de 12 organizaciones políticas diferentes y que busca reunirlas en Syriza.	Greece's example shows the strength of a united Left, a Left that brings people together, that has created a coalition of 12 different political organizations and is endeavoring to unify them in SYRIZA.
Lista pública de los partidarios y opositores - Izquierda Unida.	Public list of supporters and opponents - Izquierda Unida.
Izquierda Unida está listo para su opinión, el apoyo y voto.	Izquierda Unida is ready for your opinion, support and vote.
Izquierda Unida - contra Permítanme ser exhibidas en este lado.	Izquierda Unida - against Let me be displayed on this side.
Tanto Podemos como Izquierda Unida apoyan un referéndum pero con garantías.	Both, Podemos and Izquierda Unida support a referendum but with guarantees.
Izquierda Unida - para Permítanme ser exhibidas en este lado.	Izquierda Unida - for Let me be displayed on this side.
Izquierda Unida ha perdido elección tras elección por este motivo.	Izquierda Unida has lost election after election for this reason.
Era bueno tener el sí de Izquierda Unida y Podemos.	It was good to get the yes from Izquierda Unida and Podemos.
Distribución de las respuestas presentadas por Izquierda Unida.	Distribution of answers submitted by Izquierda Unida.
En 1989 Izquierda Unida ganó 2.5% del total de los votos.	In 1989 the Izuierda Unida won 2.5% of the votes caste.