izada

Diccionario
Ejemplos

La bandera ha sido izada en cada celebración de los Juegos.	The flag has been hoisted during each celebration of the Games.
Fue izada por miembros del Movimiento Universitario Estadista.	It was raised by members of the Pro-Statehood University Movement.
La carga izada se puede transportar fácilmente a su destino.	The lifted load can be conveniently transported to the destination.
¿Sabe lo que significa cuando la bandera está izada al revés?	Do you know what it means when a flag flies upside down?
Una Bandera Roja fue izada y el nombre de la compañía fue cambiado.	A Red Flag was hoisted and the company's nameplate removed.
La bandera de Tibet fue izada la primera vez en 1912.	The flag of Tibet started its history in 1912.
Desde entonces, la bandera ha sido izada en cada celebración de los Juegos.	The flag has since been flown during every Games.
La línea de proa se conecta y el barco está izada en estrecho.	The bow line is then connected and the boat is winched in tight.
La bandera está izada de nuevo.	The flag is flying once again.
La bandera fue izada de nuevo una hora después de que Newsome la bajara.	The flag was replaced about an hour after Newsome took it down.
Desde entonces, la bandera ha sido izada en cada celebración de los Juegos.[120]	It has since been hoisted during each celebration of the Games.[134] [135]
El Ayuntamiento de Vineland exhibe la bandera del ELA que fue izada el domingo.	Vineland City Hall is displaying the commonwealth flag, which was raised Sunday.
Esta bandera ha sido izada globalmente, como señal de paz y cultura, desde 1930.	This flag has been flown globally, as a sign of peace and culture, since the 1930's.
La paz solamente será alcanzada cuando la bandera del amor esté izada en vuestros corazones.	Peace will only be achieved when the banner of love is raised in your hearts.
Luego se procedió a la izada de la bandera y el canto del himno nacional.	Then all present proceeded to hoist the flag and sing the national anthem.
En realidad no es tanto una pregunta sino una curiosidad general izada.	Actually, it's not so much a question. It's more of a general wondering.... ment.
Gabrielle la acepta, y es izada sobre Argo, pero no detrás como es habitual.	When Gabrielle accepts it, she is pulled up on Argo, but not behind as normal.
La bandera está izada.	The flag is up I want you to throw...
La bandera norteamericana es izada en el Palacio de Gobierno y en el Morro.	The U.S. flag was raised over the Government Palace and the Morro Fortress.
Los sedales se aprecian desde los restaurantes y también alguna pieza que ocasionalmente es izada.	The fishing lines are seen from the restaurants and some fish occasionally lift.