iyer

Traductor
Ejemplos

Los padres afortunados eran Sundaram Iyer y su esposa Alagammal.	The fortunate parents were Sundaram Iyer and his wife Alagammal.
Profesor Iyer, de hecho, Quería hablar con usted.	Professor Iyer, actually, I wanted to talk to you.
Profesor Iyer, de hecho, quería hablar con usted.	Professor Iyer, actually, I wanted to talk to you.
Este es mi profesor de piano, Prof. Iyer.	This is my piano teacher, Prof. Iyer.
JAYA ROW, estudioso y profesor basado en Mumbai, habló sobre el tema con KAVITHA IYER.	Mumbai-based scholar and teacher, JAYA ROW, spoke about it to KAVITHA IYER.
Estoy esperando a la Sra. Iyer.	Did'nt you hear what I said I am waiting for Mrs. Iyer.
El Presidente destaca el currículum vitae de la Sra. Chokila Iyer, que figura en el documento E/2002/L.1/Add.23.	The President drew attention to the curriculum vitae of Ms. Chokila Iyer contained in document E/2002/L.1/Add.23.
El Consejo eligió a Chokila Iyer (India) para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2003.	The Council elected Chokila Iyer (India) for a four-year term beginning on 1 January 2003.
Iyer creció en Pune, India, donde obtuvo su licenciatura y maestría en zoología y biología molecular, respectivamente.	Iyer grew up in Pune, India, where she obtained her bachelor's and masters degrees in zoology and molecular biology, respectively.
El Dr. Iyer evalúa una réplica del corazón de un paciente durante una simulación quirúrgica antes de tratar al paciente.	Dr. Iyer evaluates a patient-specific heart model during a surgery dry-run prior to treating the patient.
Los cambios (desde el sitio web del proyecto) incluyen a: soporte para colores numéricos agregado, para terminales de 256 colores (gracias a Gautam Iyer).	Changes (from the project website) include: Support for numeric colours added, for 256-colour terminals (thanks to Gautam Iyer).
Adquirí algunos conocimientos del discurso del señor Vinay Iyer, y la cena estuvo muy buena; con vinos tintos, blancos y postres.	I had gained some knowledge from Mr. Vinay Iyer speech, and the dinner was very good with red& white wines and desserts.
Sundar Iyer demuestra cómo el motor de comprobación de red de Cisco transformará radicalmente la forma en la que desarrollamos y administramos las redes.	Sundar Iyer reveals how Cisco's Network Assurance Engine will fundamentally transform the way we build and manage networks.
El Consejo deberá llenar una vacante ocasionada por la renuncia de Chokila Iyer (India) cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2006.	The Council will be called upon to fill a vacancy arising from the resignation of Chokila Iyer (India), whose term of office expires on 31 December 2006.
Iyer tiene una licenciatura en Ingeniería Mecánica por la Universidad Annamalai (India) y un máster en Informática por el Instituto Tecnológico de Florida.	Iyer holds a bachelor's degree in mechanical engineering from Annamalai University in India and a master's degree in computer science from Florida Institute of Technology.
El presidente, Dr. Robert Chen, dio a todos una calurosa bienvenida y además, un panorama general sobre lo que Iniciativas de Cambio ha hecho por medio de Soumya Iyer.	The chairman, Dr Robert Chen gave a warm welcome to everyone and an overview of Initiatives of Change was given by Ms Soumya Iyer.
Giles Platford, Haruhiko Hirate e Isabel Torres se unen aquí por Jayasree K. Iyer, Director Ejecutivo de Access to Medicine Foundation, Kibachio Joseph Mwangi.	Takeda's Nairobi Office Opening Giles Platford, Haruhiko Hirate and Isabel Torres are joined here by Jayasree K. Iyer, Executive Director of the Access to Medicine Foundation, Kibachio Joseph Mwangi.
La delegación de la Junta Ejecutiva desea agradecer a la oficina del UNICEF en el país, dirigida por el Representante, Sr. Akhil Iyer, los excelentes preparativos realizados.	The members of the Executive Board delegation would like to thank the UNICEF country office, overseen by the Representative, Mr. Akhil Iyer, for the excellent arrangements made.
Sra. Iyer (India) (habla en inglés): Damos las gracias al Secretario General por su informe (A/56/95) sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas.	Ms. Iyer (India): We thank the Secretary-General for his report (A/56/95) on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.
Por otra parte, Parameshwar P. Iyer explicó que las empresas entran en India por los costes, pero se quedan y se expanden por la calidad y el fomento de la competitividad.	On the other hand, Parameshwar P. Iyer explained that companies move to India to reduce costs but stay and expand their operations there because of the quality and competitive edge the country offers.