ixcanul
- Ejemplos
Más allá del premio de la Berlinale, IXCANUL fue galardonada con 45 premios a nivel internacional. | Beyond the award from the Berlinale, IXCANUL was awarded 45 prizes internationally. |
Su primera obra, IXCANUL, fue galardonada con el Oso de Plata Alfred Bauer en la Berlinale 2015. | His opera prima IXCANUL was awarded the Alfred Bauer Silver Bear at the Berlinale 2015. |
Ixcanul cuenta la historia de María, una adolescente que pertenece a la comunidad kakchiquel, un pueblo indígena maya del país de la eterna primavera. | Ixcanul tells the story of María, a teenager belonging to the Maya Kakchiquel community, an indigenous people of the country of eternal spring. |
En la película Ixcanul, el director Jayro Bustamante cuenta la historia de María, una joven Maya, que sueña con escapar del destino que le ha sido impuesto: un matrimonio concertado. | In the film Ixcanul, director Jayro Bustamante tells the story of a young Mayan girl, Maria, who longs to escape the destiny of an arranged marriage that awaits her within her small village. |
