iwk

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles son los aspectos principales de su tarea actual en el Centro Sanitario IWK?	What are the main aspects of your current task at the IWK Health Centre?
Menos de 17% de las 5.409 plantasde tratamiento dirigidas por IWK en 1999 cumplieron con las normas del gobierno.	In1999, less than 17% of the 5,409 treatment plants run by IWK complied withgovernment discharge standards.
Salimos de la corte Kalapa con gran excitación y nervios, camino del IWK, el hospital de maternidad de Halifax.	Excitedly and nervously, we all left the Kalapa Court and made our way to the IWK, the maternity hospital in Halifax.
El acontecimiento fue coorganizado por esta institución, el Centro Sanitario IWK de Halifax (Canadá), la Universidad de Valencia y la Universidad Jaume I.	The event was co-organised by this institution, the IWK Health Centre in Halifax, Canada; the University of Valencia, and Jaume I University.
El instituto IWK de tecnología de materiales y procesamiento de plásticos en la HSR University en Rapperswil trabajó con FluidSolids en Zurich en el proyecto.	The IWK institute of materials technology and plastics processing at the HSR University in Rapperswil worked with FluidSolids in Zurich in the project.
El nacimiento tuvo lugar en el Centro de Salud IWK de Halifax, el mismos en que nació Jetsun Drukmo en agosto de 2010.	The birth took place at the IWK Health Centre in Halifax. Jetsun Drukmo was born at the same hospital in August 2010.
La Indah Water Konsortium (IWK),una compañía fundada en 1993, obtuvo el contrato por 28 años y asumió laresponsabilidad de administrar las instalaciones públicas de tratamiento de lasaguas residuales.	Indah Water Konsortium (IWK),a company formed in 1993, was given a 28-year contract and assigned theresponsibility of operating public sewage treatment facilities.
La capacidad de realizar el trabajo en uno de los idiomas oficiales en Canadá como lo demuestra una oferta de empleo de la NSHA o el IWK.	The ability to perform the job in one of Canada's official languages as evidenced by an employment offer from the NSHA or the IWK.
En cuanto a esta colaboración con otros países, el Centro Sanitario IWK tiene un acuerdo con la UOC para trabajar conjuntamente con el grupo de investigación PSiNET.	Concerning this collaboration with more countries, the IWK Health Centre has made an agreement with UOC in order to work together with the PSiNET research group.
Los médicos generalistas, médicos de familia y médicos especialistas del extranjero, son solicitados por la Autoridad de Salud de Nueva Escocia (NSHA, por sus siglas en inglés) y el Centro de Salud Izaak Walton Killam (IWK).	General practitioners, family physicians and specialist physicians from abroad are being sought by the Nova Scotia Health Authority (NSHA) and the Izaak Walton Killam Health Centre (IWK).
Antes del viaje, 14 doctores ya habían sido reclutados a través de la corriente Médico, que requería a los solicitantes tener ofertas de trabajo seguras de la Autoridad de Salud de Nueva Escocia o del Centro de Salud IWK.	Prior to the trip, 14 doctors had already been recruited through the Physician Stream, which requires candidates to have secured job offers from the Nova Scotia Health Authority or the IWK Health Centre.
El Centro de Salud IWK atiende a los jóvenes del Centro Juvenil de Nueva Escocia en Waterville mediante un equipo de salud interdisciplinario que incluye a enfermeros, psicólogos, asistentes sociales, un médico y servicios psiquiátricos.	The IWK Health Centre provides health services to youth at the NS Youth Centre in Waterville through an interdisciplinary health team including nurses, psychologists, social workers, a physician and psychiatric services.