iwan

Traductor
Ejemplos

Cuatro de ellas fueron iwan con bóvedas ligeramente apuntadas.	Four of the rooms were iwans with slightly pointed vaults.
A ambos lados del iwan de la qibla hay sendos mausoleos.	On both sides of the qibla iwan are two mausoleums.
Esta disposición se repite en el iwan norte, más pequeño.	This feature is repeated on the smaller north iwan.
El patio tiene planta casi cuadrada con iwan.	The courtyard has an almost square layout with iwans.
También el iwan está adornado con azulejos en relieve.	The iwan is also adorned with relief-decorated tiles.
El iwan del lado sureste da a una gran fuente rectangular.	At the southeast side the iwan faces the large rectangular fountain.
La entrada al patio queda enfrente del principal iwan del edificio.	The courtyard entrance faces the building's main iwan.
En la planta alta hay tres iwan separados entre sí por dos habitaciones.	On the upper floor are three iwans separated from each other by two rooms.
La madrasa posee cuatro iwan alrededor de un patio, en una planta cruciforme.	The madrasa consists of four cruciform stone-built iwans surrounding an open courtyard.
Se encontraba al final del complejo y constaba de cuatro iwan.	The hall was situated at the end of the complex and consisted of four iwans.
Bajo las galerías noreste y suroeste se abren dos iwan flanqueados por celdas.	Two iwans are set under the northeast and southeast galleries, flanked with cells.
La mezquita está compuesta por un patio rectangular rodeado de cuatro iwan.	The ground-plan of the mosque is composed of a rectangular courtyard surrounded by four iwans.
El iwan sur es más profundo que los otros y se prolonga hacia el exterior.	The south iwan is deeper than the others and extends to the outside.
Los iwan norte y sur están flanqueados por dos habitaciones a cada lado.	Both the north and south iwans are flanked by a pair of rooms on each side.
El iwan presenta una bóveda de cañón y la tumba está cubierta por una cúpula.	The iwan has a barrel vault, while the tomb has a dome.
El piso superior es cruciforme y tiene cuatro iwan dispuestos en torno a un patio abierto.	The top storey has a four-iwan cruciform plan around an open courtyard.
Se conserva gran parte de la decoración en estuco del iwan sur, especialmente los medallones.	Much of the stucco decoration of the southern iwan has survived, notably, the medallions.
El iwan, todavía reconocible, es un espacio rectangular cubierto por una bóveda de crucería con tres hornacinas también rectangulares.	The iwan, still distinguishable, is a cross-vaulted rectangular room with three rectangular niches.
Consta de un pórtico poco profundo, un vestíbulo y un pasillo cuadrado (iwan) con dos bancos de piedra.	It consists of a shallow porch, the vestibule and a square passageway (iwan) with two stone benches.
Sin embargo, los iwan laterales son pequeños y presentan dos arcos en la fachada.	The two side iwans, however, are small and each of their façades is composed of two arches.