iusacell

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dentro de nuestros socios se incluyen Telcel, Claro, Movistar, Iusacell, Nextel y Unefon.	Our partners include Telcel, Claro, Movistar, Iusacell, Nextel, and Unefon.
Este servicio de desbloqueo está disponible solo para iPhone en AT&T Iusacell México.	This service is dedicated to unlock the iPhone operating only AT&T Iusacell Mexico.
El servicio también permitirá la expansión del servicio de Iusacell para descargar videos.	The service will also allow for an expansion in Iusacell's video download service.
Recarga Iusacell teléfonos en México, al instante.	Recharge Iusacell phones in Mexico—instantly!
Iusacell, Movistar, Nextel, y Telcel publicaron de manera conjunta informes mediante ANATEL (Asociación Nacional de Telecomunicaciones).	Iusacell, Movistar, Nextel, and Telcel have jointly published transparency reports through ANATEL (Asociación Nacional de Telecomunicaciones).
Iusacell, Movistar, Nextel y Telcel han publicado reportes de transparencia a través de ANATEL (Asociación Nacional de Telecomunicaciones).	Iusacell, Movistar, Nextel, and Telcel have published a transparency report through ANATEL (Asociación Nacional de Telecomunicaciones).
Al final de este proceso de selección las compañías seleccionadas fueron: Cablemás, Iusacell, Telmex y Movistar.	At the end of this selection process, the final sample was composed of the following companies: Cablemás, Iusacell, Telmex and Movistar.
En México, Iusacell, Unefon y Telcel han lanzado vídeo móvil y servicios de TV en sociedad con empresas especializadas en estos servicios.	In Mexico Iusacell, Unefon and Telcel have launched mobile video and TV services by partnering with companies that specialize in those services.
Adicionalmente, Televisa tiene una participación accionaria de 50% en Grupo Iusacell S.A. de C.V., la tercera compañía más grande de telecomunicaciones móviles en México.	In addition, Televisa has a 50 percent equity stake in Grupo Iusacell S.A. de C.V., Mexico's third largest mobile telecom provider.
La cartera de clientes se integró rápidamente con cuentas de diferentes giros: laboratorios Roche, Ciudad de México y Iusacell.	The customer portfolio began to fill quickly with accounts from different sectors: Roche Mexico, The Mexico City Tourism Board, and Iusacell.
Los usuarios que tengan un teléfono móvil Iusacell, Unefón, Movistar o Nextel, no pueden acceder al número de emergencia 066 en San Miguel de Allende.	Users with cellphone numbers provided by Iusacell, Unefón, Movistar, and Nextel cannot access the 066 emergency system in San Miguel de Allende.
Por Jesús Aguado Los usuarios que tengan un teléfono móvil Iusacell, Unefón, Movistar o Nextel, no pueden acceder al número de emergencia 066 en San Miguel de Allende.	By Jesús Aguado Users with cellphone numbers provided by Iusacell, Unefón, Movistar, and Nextel cannot access the 066 emergency system in San Miguel de Allende.
Viva Visión está relacionado con 14 operadores a través de norte y Sudamérica, incluyendo Iusacell en México, todas las empresas Movistar y Verizon Wireless en la República Dominicana y Puerto Rico.	Viva Visión is present in 14 operators from North and South America, including Iusacell in Mexico, all Movistar companies and Verizon Wireless in the Dominican Republic and Puerto Rico.
Entre los flujos de entrada destaca una transacción por 2.037 millones de dólares, derivada de la adquisición de acciones de las empresas de telecomunicaciones Iusacell y Unefon por parte de AT&T realizada durante el primer trimestre.	Among the inflows, it stands out a transaction of 2.037 million, resulting from the acquisition of shares in telecommunication companies, Iusacell and Unefon by AT & T made during the first quarter.
Iusacell México ha lanzado su servicio de TV móvil, llamado IusaTV, el cual se transmitirá por tres canales sobre la plataforma 3G EV-DO de la operadora, al mismo tiempo que serán transmitidos por televisión.	Mexico's Iusacell has launched a mobile TV service, dubbed IusaTV, which will stream three TV channels over the telco's 3G EV-DO network at the same time as they are shown on TV.
Esta empresa prácticamente no existía en 90, tenía 35 mil clientes, había empezado después que los competidores, después que Iusacell y la que compró Telefónica en el norte, tenía 35 mil clientes.	This company was practically non-existent in 90; it had 35 thousand customers; it had started after the competitors did, after Iusacell, and it bought Telefónica in the northern part of the country, it had 35 thousand customers.
En la arena de los SMS, Nextel sigue en desventaja de sus competidores en la nación - Telcel, Telefónica Móviles, Iusacell y Unefon -, al no poder compartir mensajes de texto con éstos debido a la no interoperabilidad tecnológica entre redes.	In the SMS area, Nextel is still behind its competitors in Mexico - Telcel, Telefónica Móviles, Iusacell and Unefon - for not being able to share text messages with these companies due to the lack of technological interoperability among networks.
El servicio será gratuito para los usuarios de celulares Iusacell suscritos al plan de datos ilimitado, el cual tiene un costo de 173 pesos al mes.	The service will be free for Iusacell mobile customers who sign up to the unlimited data plan, which costs $173 pesos per month.
Según fuentes consultadas por El Economista, están muy próximos a convertir a Nextel a la marca AT&T y a Iusacell lo van dejar una temporada más.	According to El Economista, the company is very close to turning Nextel over while they leave Iusecell for one more season.
AT&T trabaja para consolidarse como rival de Telefónica y América Móvil, las operadoras dominantes en el país, tras haber adquirido dos proveedoras más pequeñas como Iusacell y Nextel México en el 2015.	AT&T is working to build itself up as a competitor for dominant Mexico operators Telefonica and America Movil following itsacquisition of smaller providers Iusacelland Nextel Mexico in 2015.