it's worth it

Popularity
500+ learners.
Its worth it to say that this reinterpretation can only be made in the context of the economic affluence characterizing western societies.
Sobra decir que esta reinterpretación solo se puede hacer en el contexto de la afluencia económica que caracteriza a las sociedades occidentales.
It's a little expensive bit its worth it.
Es un poco caro, merece la pena.
I often wonder if its worth it.
Con frecuencia me pregunto si merece la pena ir.
That might seem a lot but its worth it, if you can manage it.
Que puede parecer mucho, pero su vale la pena, si usted puede manejarlo.
Give yourself the permission to explore the adventure of your life, its worth it.
Dése el permiso de explorar la dinámica de su vida, vale la pena.
Well he believes its worth it.
Bueno, él piensa que se lo merece.
But I think its worth it.
Pero creo que vale la pena
I suppose its worth it.
Supongo que vale la pena.
I'll have to select the map again too, but its worth it to get it right.
Habrá que seleccionar el mapa otra vez, pero merece la pena para dejarlo perfecto.
Still its worth it.
Aún así, merece la pena.
Well for what its worth it. This has been about the greatest 15 minutes of my life.
Bueno, si de algo sirve, estos han sido los mejores 15 minutos de mi vida.
But its worth it.
Pero si no trabajo.
The book is brilliant in its naivety, its worth it sometimes to re-read to set the mood.
Un libro genial en su ingenuidad, a veces vale la pena volver a leer para levantar el ánimo.
You go have to pay $5 to cross the causeway at Gasparilla Island but its worth it when you get there.
Usted tiene que ir pagar $ 5 para cruzar la calzada en la Isla Gasparilla pero vale la pena cuando llegue allí.
It costs me 10 dollars, a bit expensive, but I want to stop on the way to see something so its worth it for me.
Me cuesta 10 dólares, es un poco caro, pero quiero ver unas cosas en el camino así que me merece la pena.
Its worth it for your dads old bike, though.
Pero vale la pena, para la de tu papá.
I think its WORTH IT, don't you?
Yo pienso que vale la pena. ¿Y tú qué crees?
Palabra del día
el saltamontes