its time

su tiempo

su época

This is a challenge to the art of its time.	Este es un desafío para el arte de su tiempo.
During its time of expansion, the AMM developed national differences.	Durante el tiempo de expansión, la AMM desarrolló diferencias nacionales.
However, this philosophy was too far ahead of its time.	Sin embargo, esta filosofía estaba demasiado adelantada a su tiempo.
Known in its time as the Montmartre of Barcelona.	Conocido en su época como el Montmartre de Barcelona.
But Rolex was a true innovator of its time.	Pero Rolex fue un verdadero innovador de su tiempo.
So linkslondon4lvoer has always been ahead of its time.	Así linkslondon4lvoer siempre ha estado por delante de su tiempo.
In its time the Manifesto was a prophetic document.	En su época el Manifiesto fue un documento profético.
This type of helmet was far ahead of its time.	Este tipo de casco estaba muy adelantado a su tiempo.
It includes to its time three necropoli: Poggio Prisca, Sopraripa and Folonia.	Incluye a su tiempo tres necropoli: Poggio Prisca, Sopraripa y Folonia.
My son, you returned to Asgard in its time of need.	Mi hijo volviste a Asgard en su momento de necesidad.
Ah, in its time it was a glorious room.	Ah, en su tiempo que era una habitación glorioso.
And 20 years later, its time is now.	Y 20 años más tarde, su tiempo es ahora.
In its time it was famous race, working from 1799 to 1882.	En su tiempo fue famosa carrera, trabajando desde 1799 a 1882.
Humanity spends a huge percentage of its time searching for models.	La humanidad gasta un porcentaje enorme de su tiempo buscando modelos.
I am sure it has its time and its place.	Estoy segura de que tiene su tiempo y su lugar.
It took its time getting here, but it made it.	Se tomó su tiempo para llegar aquí, pero lo hizo.
For its time, the document is remarkably lacking in sexist language.	Para su época, el documento carece notablemente de lenguaje sexista.
They say in Alentejo that even time takes its time.	Dicen en Alentejo que incluso el tiempo se toma su tiempo.
Each age group has its time and there are several options.	Cada grupo de edad tiene su horario y hay varias opciones.
This is the top carnivore, the T-Rex of its time.	Éste es el carnívoro mayor, el T-Rex de su tiempo.