its same

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This information is not collected in order to be associated to identified data subjects, but due to its same nature can, by means of processing and integration with data held by third parties, allow users to be identified.	Se trata de información que no tiene como fin identificar al interesado, pero puede permitir, por su naturaleza, tal identificación al ser procesada y combinada con otros datos facilitados por terceros.
The program was so successful that a magazine with its same name was published.	El programa tuvo tal éxito, que llegó a publicarse una revista con su mismo nombre.
This model of the aim, has been developed with enough success by its same cosmologists of OYAGAA.	Este modelo del fin, ha sido desarrollado con bastante acierto por sus mismos cosmólogos de OYAGAA.
In its deliriums, Alexander 'enbodies' the mythical personage, speaking its same language, the ancient Greek.	En sus delirios, Alejandro 'encuerpora' el personaje mítico, hablando su mismo idioma, el griego antiguo.
No; that same degenerate, sinful flesh is there, with its same tendencies and desires.	No; esa misma carne pecaminosa y degenerada está allí, con las tendencias y deseos que le son consustanciales.
It´s little gregarious and have tendency to be aggressive with other species and with those of its same species.	Es poco gregaria y tienen tendencia a ser agresivas con otras especies y con los de su misma especie.
It is a very greedy fish, cannibal at times, which does not hesitate in swallowing preys having its same size.	Es un pez muy voraz, a veces caníbal, que no duda en engullir presas de su mismo tamaño.
The Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 78 of its same report (A/55/559).	Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 78 del mismo informe (A/55/559).
Nothing can be expected from the human mass, for it is obstinately living in its same old indifference and egotistical rut.	Nada puede esperarse de la masa humana, porque está obstinadamente viviendo en su misma vieja ruta indiferente y egoísta.
Other paths and many field plot boundaries are often found alongside or follow its same orientation.	En sus proximidades se suelen encontrar otros caminos o numerosos límites de parcelas de campos que siguen la misma orientación.
Allegory of a perpetual but variable state, its same variability, its relativity as a presence, makes it both absolute and extensive.	Alegoría de un estado perpetuo pero variable, su misma variabilidad, su relatividad como presencia, lo vuelve absoluto y extensivo.
In the Save As dialog, save the presentation to your Class floppy disk with its same name, socialissues.ppt.	En el diálogo Guardar Como, guardar la presentación en su disquete Clase con el mismo nombre, socialissues.ppt, en la carpeta presentaciones.
In the Save As dialog, save the presentation to your Class disk in the folder presentations with its same name, socialissues.ppt.	En el diálogo Guardar como, guardar la presentación en su disco Clase en la carpeta presentaciones, con su mismo nombre, socialissues.ppt.
All peoples who share its same fundamental heritage have a vocation to take part in it, on a short-term or a long-term basis.	En ella están llamados a participar a corto o largo plazo todos los pueblos que comparten su misma herencia fundamental.
With Jupiter keeping its same orbit, it would appear to move one month eastward each year while earth orbited the sun in reverse.	Con Júpiter guardando su misma órbita, aparecería mover un mes de al este cada año mientras que la tierra estuvo en órbita el sol en revés.
The Leighorn port of call, for its same conformation, does not have in fact many approaches poppieri to put on of the ships ro-ro.	La escala labronico, para su misma conformación, en efecto no atracó mucho poppieri que deben ponerse a disposición de los barcos ro-ro.
At its same meeting, the SBI agreed to consider item 9 as a whole in a contact group chaired by Mr. Karsten Sach (Germany).	En la misma sesión, el OSE convino en examinar todo el tema 9 en un grupo de contacto presidido por el Sr. Karsten Sach (Alemania).
Hotel JS Ca'n Picafort is situated in a privileged position right in front of the beach with its same name.	El Hotel JS Horitzo está situado en la primera línea de la privilegiada playa de Can Picafort. En pleno paseo marítimo!
In 1993, the Vienna Human Rights Summit took place, and its same rights were again insisted upon in the 2000 Millennium Declaration.	En 1993 tuvo lugar la Cumbre de los Derechos Humanos (Viena), sobre los cuales volvió a insistir la Declaración del Milenio (2000).
That is, if a firm can count on other activities that have no relationship with each other or must belong to its same branch of economic activity.	Es decir, si una firma puede contar con otras actividades que no tienen ninguna relación entre sí o deberán pertenecer a su misma rama deactividadeconómica.