- Ejemplos
This phone (like many of Sony's products) is so underrated its ridiculous. | Este teléfono (al igual que muchos de los productos de Sony) está tan subestimado su ridícula. |
There is a significant step which the Commission could take with regard to this and that would be to abandon its ridiculous age-discrimination policies. | La Comisión podría adoptar una medida importante a ese respecto: la de abandonar sus ridículas políticas discriminatorias en materia de edad. |
We feel, when we're listening this album, David Gold tries to compose a certain kind of music that he would like, with its highlights and its ridiculous lack of taste (my subjective view, always). | Sentimos, cuando estamos escuchando este disco, que David Gold intenta componer un cierto tipo de música que le gustaría, con sus momentos álgidos y su ridícula falta de gusto (mi punto de vista subjetivo, siempre). |
Advertisement There's also Verizon, which was fined a measly $1.25 million in 2012 for blocking tethering apps because they allowed consumers to bypass its ridiculous $20 per month tethering fee. | También está Verizon, que recibió una multa de 1,25 millones de dólares en 2012 por bloquear las aplicaciones de anclaje de red, puesto que permitían a los consumidores evitar su ridícula tarifa de $20 por mes. |
They will become even larger fish in a smaller pond or flee abroad, and far from kowtowing to the EU and its ridiculous restrictions, traders overseas will trade much more profitably with each other than they will with us. | Se convertirán en peces aún más grandes en un estanque más reducido o huirán a otra parte, y lejos de someterse a la UE y sus ridículas restricciones, los comerciantes de ultramar harán negocios mucho más lucrativos entre ellos que con nosotros. |
