itch

His skin itched terribly, and scratching only made it worse.	Su piel le picaba terriblemente, y el rascarse solo lo empeoraba.
Tom then removed his fake beard, commenting that it itched.	Tom entonces se quitó su barba falsa, comentando que picaba mucho.
It tickled for a second, but then it itched.	Me hizo cosquillas por un segundo, pero después comenzó a picarme.
My toe itched, but I think I got it.	Me pica el dedo del pie, pero creo que ya está.
It strained and itched, you would say today.	Hoy dirían que se registra una tensión, un hormigeo.
Has it itched a long time?	¿Ha tenido picor durante mucho tiempo?
I mean, everything itched.	Quiero decir, todo me picaba.
My arms and legs itched.	Tenía comezón en los brazos y en las piernas.
The stitches really itched, and it took all of my willpower not to scratch them.	Los puntos de verdad me daban comezón, y necesitaba de toda mi fuerza de voluntad para no rascármelos.
For the first time since he arrived, a half-memory itched to resurface.	Por primera vez desde que había llegado, un recuerdo luchó por salir a la luz en la mente de Jace.
The wound itched, but he was told that was just the sign it was healing.	La herida le picaba, pero le habían dicho que eso solo era una señal de que se estaba curando.
While the paths trafficked by animals are characterized by broken branches and many times they coincide with those itched.	Mientras que los senderos transitados por animales se caracterizan por ramas quebradas y muchas veces coinciden con las picadas.
Recapturing again the one itched until their bifurcation is followed left by hand heading for the Cascade Santa Ana.	Retomando nuevamente la picada hasta su bifurcación se sigue a mano izquierda rumbo a la Cascada Santa Ana.
Then he grabbed my left thigh, from what can tell even while my nose itched questions were coming out of my mind.	Entonces pienso que el me agarró mi muslo izquierdo, mientras que mi nariz me escocia y preguntas seguían saliendo de mi mente.
It tickled and itched all over, that's why you're standing here now at seven o'clock in the morn!	Pica y pica por todas partes Por eso, estás ahora rascándote A las siete de la mañana ráscate todo tu pubis.
Over a month after the accident she couldn't yet quite remember, and every inch of her still ached. Even her hair. And she itched.	Había pasado todo un mes después de aquel accidente que todavía no podía recordar y continuaba doliéndole hasta el último centímetro de su cuerpo. Y le picaba.
The forest here goes also diminishing its height, until a moment in that the path ascends to the edge through one itched opened up in the stocky lenga.	El bosque aquí también va disminuyendo su altura, hasta un momento en que el sendero sube a la arista a través de una picada abierta en la lenga achaparrada.
When descending, the one itched more utilized it crosses a stocky lengal and will give you the idea of the height in which you are (1.400 to 1.600 m) then, to different height, takes the arboreal form.	Al descender, la picada más utilizada atraviesa un lengal achaparrado y te dará la idea de la altura en la cual estás (1.400 a 1.600 m) luego, a diferente altura, toma la forma arbórea.
It never even itched. Well that night after the man who helped me with the stomach wasp sting listened in poetry my emotions opened up and I learned the source of why I was so amazed at Clyde's behavior.	Bien, esa noche después que el hombre que me ayudó con la picadura de la avispa en el estómago escuchara en poesía, mis emociones se abrieron y me di cuenta cuál era la razón del porqué me maravillaba del comportamiento de Clyde.
Rae itched for an opportunity to show the villain his own entrails.	Rae anhelaba la oportunidad de mostrarle al villano sus propias entrañas.