it's your

The fact that it's your first sonogram this week.
El hecho de que tu primer ultrasonido es esta semana.
The fact that it's your first sonogram this week.
El hecho de que tu primer ultrasonido es esta semana.
As Santa, it's your job to defend the North Pole.
Como Santa, es su trabajo para defender el Polo Norte.
Uh, because we're taking turns, and now it's your turn.
Uh, porque estamos tomando turnos, y ahora es su turno.
If that's what you want to do, it's your inheritance.
Si eso es lo que quieres hacer, es tu herencia.
But now it's your turn to pay for your crime
Pero ahora es su turno para pagar por su crimen
Because it's your bar, and we're gonna drink for free.
Porque es tu bar, y vamos a beber gratis.
If it's your case, there is a solution just for you.
Si es su caso, hay una solución apenas para usted.
Because it's your dad and baseball is his life.
Porque es vuestro padre y el béisbol es su vida.
Actually, it's your husband that we've come to see.
En realidad, es su marido que hemos venido a ver.
If you want to live with that, it's your decision.
Si quieres vivir con eso, es tu decisión.
Lucas, this was your book, and now it's your movie.
Lucas, esto era tu libro, y ahora es tu película
But if you want to break her heart, it's your car.
Pero si quieres romper su corazón, es tu auto.
Hey, it's your day off. What are you doing here?
Oye, es tu día libre, ¿qué estás haciendo aquí?
I don't know, but it's your last day of freedom.
No sé, pero es tu último día de libertad.
Imagine it's your first day at a new job.
Imagine que es su primer día en un nuevo trabajo.
You're looking for possible sightings of him because it's your job.
Está buscando posibles avistamientos de él porque es su trabajo.
But if you want to break her heart, it's your car.
Pero si quieres romperle su corazón, es tu coche.
Because it's your dad and baseball is his life.
Porque es vuestro padre y el béisbol es su vida.
Description Now it's your opportune moment to take a vacation.
Descripción Ahora es el momento oportuno para tomar unas vacaciones.
Palabra del día
la víspera