it's worth

But it's worth noting that this service is not cheap.
Pero vale la pena señalar que este servicio no es barato.
However, it's worth listening to the opinions of your doctor.
Sin embargo, vale la pena escuchar las opiniones de su médico.
So it's worth unpacking those two words, patriotism and piety.
Así que vale la pena desempaquetar esas dos palabras, patriotismo y piedad.
If you've got enough time, it's worth a visit.
Si tienes el tiempo suficiente, vale la pena una visita.
One can also do it, and it's worth a look pa.
Uno también puede hacerlo, y vale la pena un vistazo pa.
However, it's worth considering the best way to approach this.
Sin embargo, vale la pena considerar la mejor manera de abordarlo.
For what it's worth, I know he was your son.
Por si sirve de algo, sé que era tu hijo.
But it's worth understanding how it can be useful.
Pero vale la pena entender cómo puede ser útil.
You know, for what it's worth, you smell really good.
Ya sabes, para lo que valga, hueles muy bien.
Decide if it's worth your time and energy.
Decide si vale la pena tu tiempo y energía.
But it's worth just two points as the rest of the games.
Pero vale dos puntos como el resto de los partidos.
But it's worth it, because I'm also learning so much more.
Pero vale la pena, porque también estoy aprendiendo mucho más.
Well, for what it's worth, I'm proud of you.
Bueno, por lo que valga, estoy orgullosa de ti.
I asked this question earlier, but it's worth repeating.
He hecho esta pregunta anteriormente, pero vale la pena repetirla.
It's an important task; it's worth taking the time.
Es una tarea importante, vale la pena tomarse el tiempo.
Overstreet says it's worth no more than six dollars.
Overstreet dice que no vale más de seis dólares.
I think it's worth to give onself a second chance.
Creo que merece la pena darse una segunda oportunidad.
We are trying to determine if it's worth the risk or not.
Estamos tratando de determinar si vale la pena el riesgo o no.
But if you do it right, it's worth every penny.
Pero si lo haces bien, vale la pena cada centavo.
What could be so important that it's worth all this?
¿Qué podría ser tan importante que es digno de todo esto?
Palabra del día
el pantano