it's worth the effort

It's hard to be patient, but it's worth the effort.
Es difícil ser paciente, pero vale la pena hacer el esfuerzo.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.
Although these steps may take some time, it's worth the effort.
Aunque estos pasos pueden tomar algún tiempo, Vale la pena el esfuerzo.
For the bees, it's worth the effort.
Para las abejas, vale la pena el esfuerzo.
Yeah, but try, it's worth the effort.
Sí, pero inténtalo, vale la pena el esfuerzo.
It takes time, but it's worth the effort.
Conlleva tiempo, pero vale la pena el esfuerzo.
Steve thinks it's worth the effort.
Steve piensa que vale la pena el esfuerzo.
Don't worry, it's worth the effort.
No se preocupe, vale la pena el esfuerzo.
That's why it's worth the effort to sign Flay.
Es por eso que vale la pena el esfuerzo de firmar contrato con Flay.
And to me, it's worth the effort to keep the pressure on this government.
Y para mí, vale el esfuerzo de continuar presionando a este gobierno.
Weeding them out is challenging, but it's worth the effort to lift your performance.
Eliminarnos es difícil, pero merece la pena el esfuerzo para elevar tu rendimiento.
I know you'll think it's worth the effort.
Sé que pensarás que valió el esfuerzo.
It takes a bit of time, but I think it's worth the effort.
Se necesita un poco de tiempo, pero creo que vale la pena el esfuerzo.
But it's worth the effort.
Pero vale la pena el esfuerzo.
I do not know whether it's worth the effort.
No sé si merece la pena.
But it's worth the effort.
Pero vale la pena el esfuerzo.
Spend time building your influence. It takes time, but it's worth the effort.
Dedica tiempo a construir tu influencia. Conlleva tiempo, pero vale la pena el esfuerzo.
Adding voice-over to a video may sound challenging, but it's worth the effort!
Agregar voz en off a vídeos puede parecer complicado, ¡pero merece la pena probarlo!
Unsure if it's worth the effort?
No está seguro si vale la pena el esfuerzo?
I know we'll see one another when you have time, it's worth the effort.
Nos veremos cuando tengas tiempo. Vale la pena.
Palabra del día
la huella